Vertaling van "gasten hier heerlijk zonnen " (Nederlands → Duits) :

Na een traditioneel Turks ontbijt in de tuin, kunnen gasten hier heerlijk zonnen op ligbedden op het terras en genieten van het panoramische uitzicht.
Nach einem traditionellen türkischen Frühstück im Garten tanken Sie Sonne auf den Sonnenliegen der Terrasse und genießen den Panoramablick.

Gasten kunnen heerlijk zonnen op de ligstoelen bij het zwembad of zich even terugtrekken in de sauna.
Sie können auf den Liegestühlen am Pool die Sonne genießen oder in der Sauna entspannen.

Gasten kunnen heerlijk zonnen op het grasveld en tafeltennissen.
Genießen Sie die Sonne auf der Liegewiese oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Gasten van Hotel Humbria kunnen genieten van een duik in het apart gevormde zwembad of heerlijk zonnen op het zonneterras.
Genießen Sie als Gast im Humbria ein Bad im Swimmingpool oder erholen Sie sich unter der Sonne auf der Terrasse.

Hier kunt u heerlijk zonnen, terwijl u geniet van een fantastisch uitzicht op de Middellandse zee en de mooie Maltese stadjes.
Genießen Sie die Sonne sowie einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die hübschen maltesischen Städte.

Dit vakantiehuis is gevestigd in een voormalige schuur met stenen muren. Gasten kunnen hier heerlijk ontspannen op het gemeubileerde terras of gebruikmaken van het zwembad.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Terrasse oder am Pool des La Beguinais.

Gasten kunnen hier heerlijk ontspannen en bij zonsondergang genieten van een cocktail.
Verweilen Sie auf Ihrer Veranda abends entspannt mit einem Cocktail und bewundern Sie den Sonnenuntergang.

De rivier Cetina bevindt zich op 30 km afstand. Gasten kunnen op deze rivier hier heerlijk raften en kanoën. De internationale luchthaven van Split is bereikbaar op 6 km afstand.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich im 30 km entfernten Fluss Cetina beim Rafting und Kanufahren zu vergnügen. Der internationale Flughafen Split liegt 6 km entfernt.

Het Lynton House heeft een comfortabele zitkamer met uitzicht op de mooie binnenplaats. Gasten kunnen hier heerlijk ontspannen.
Die gemütliche Lounge mit Blick auf den hübschen Innenhof lädt zum Entspannen ein.

Het hotel ligt op een groot terrein van 14 hectare waarop u inheemse bossen aantreft. Er leven exotische wilde dieren en gasten kunnen hier heerlijk wandelen.
Das Hotel befindet sich in einem 14 Hektar großen, einheimischen Wald mit exotischen Wildtieren, durch den Sie Wanderungen unternehmen können.