Traduction de «gasten het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Mönchengladbach, op 100 meter van het busstation Pfingsgraben, vanwaar gasten het centrum in 15 minuten kunnen bereiken.
Dieses Hotel in Mönchengladbach begrüßt Sie 100 m vom Busbahnhof Pfingsgraben entfernt. Von hier gelangen Sie in 15 Minuten ins Stadtzentrum.

Het Hotel Centrum is volledig aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel Centrum ist ganz auf Gäste mit Behinderungen angepasst und befindet sich neben einer Patisserie und einer Nachtbar.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in het wellnesscentrum van Radisson Blu Centrum Hotel. Dit centrum bestaat uit een sauna, een spa, een fitnessruimte en een massagesalon.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Wellnesscenter des Radisson Blu. Hier finden Sie eine Sauna, einen Whirlpool, einen Fitnessbereich und einen Massagesalon.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Gasten van het Windsor Asturias kunnen in de bar op het dak genieten van een drankje, terwijl ze het schitterende panoramische uitzicht op het centrum, het Christusbeeld en de omliggende bergen bewonderen.
Im Windsor Asturias verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar auf der Dachterrasse. Lassen Sie dabei den Blick über die Innenstadt, die Christusstatue und die umliegenden Berge schweifen.

The Liner at Liverpool is gelegen in het hart van het centrum van Liverpool. Het biedt gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
Das Hotel The Liner befindet sich im Herzen des Zentrums von Liverpool und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

Hotel Deville Business Curitiba ligt in het centrum van Curitiba en biedt gasten een fitnessruimte en een barbecue.
Das Hotel Deville Business Curitiba liegt im Stadtzentrum von Curitiba und bietet ein Fitnesscenter und Grillmöglichkeiten.

Gasten kunnen een wandeling maken door het centrum en de Santa Maria Del Fiore-kathedraal in 5 minuten bereiken. U loopt in ongeveer 10 minuten naar het Signoria-plein en de Galleria degli Uffizi.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch das Zentrum bis zur Kathedrale Santa Maria Del Fiore, die Sie in 5 Minuten erreichen. Die Piazza della Signoria mit den Uffizien liegt etwa 10 Minuten entfernt.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en een kleine fitnessruimte van het Mercure Dortmund Centrum.
Im Mercure Dortmund Centrum profitieren Sie kostenfrei von einer Sauna und einem kleinen Fitnessstudio.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Das Hotel bietet Einrichtungen für Geschäftsreisende und ein Wellnesscenter. Auf Wunsch arrangiert die Pension Santa Fe einen Abholservice vom internationalen Flughafen Suceava oder von jedem Bahnhof oder Busbahnhof der Stadt.