Traduction de «gasten helpen met informatie over beschikbare activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van het Royalton White Sands kan gasten helpen met informatie over beschikbare activiteiten.
Die freundlichen Mitarbeiter im Royalton White Sands stehen Ihnen mit Informationen zu Aktivitäten gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van Akvarel Hotel kan gasten helpen met informatie over restaurants en amusement in Moskou.
Die Mitarbeiter im Akvarel sind Ihnen gerne mit Informationen und bei der Reservierung von Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Moskau behilflich.

Het hotel heeft een gratis WiFi-zone. De excursiebalie biedt informatie over het eiland en kan helpen bij het regelen van activiteiten of het huren van een golfkar.
Das Hotel bietet einen kostenfreien WLAN-Bereich und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Aktivitäten für Sie planen, einen Golfwagen zur Miete für Sie organisieren und Ihnen Informationen über die Insel zukommen lassen.

Málaga is met de auto makkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over diverse activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung für Sie bereit.

De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met informatie over activiteiten in de buurt zoals snorkelen en diverse watersporten.
Die Rezeption gibt Ihnen gerne Anregungen für Aktivitäten wie Schnorcheln und verschiedene Wassersportarten.

Een parkeergarage is op verzoek beschikbaar, en het personeel bij de receptie kan u helpen met informatie over sport en sightseeing-activiteiten.
Ein Stellplatz im Parkhaus ist auf Anfrage erhältlich. Außerdem kann Ihnen das Personal an der Rezeption Informationen über Sport- und Sightseeing-Möglichkeiten geben.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over bezienswaardigheden in de omgeving en de beschikbare activiteiten, zoals kanoën, wandelen of duiken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen über die Umgebung sowie zu Unternehmungsmöglichkeiten, wie Kanufahren, Wandern und Tauchen zur Seite.

Het Sivila Hotel All Inclusive is voorzien van een 24-uursreceptie die gasten kan helpen met informatie over excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Silvia Hotel All Inclusive geben Ihnen gerne Informationen zu möglichen Ausflugszielen.

Er is een excursiebalie bij het resort om gasten te helpen met informatie over bezienswaardigheden en reisarrangementen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters sind Ihnen gerne bei Sightseeing- und Reiseorganisation behilflich.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption ist Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung sowie bei der Organisation eines Mietwagens, von Tickets und Ausflügen behilflich.