Vertaling van "gasten heerlijk ontspannen en genieten " (Nederlands → Duits) :

In de Bojangles Bar kunnen gasten heerlijk ontspannen en genieten van drankjes, live-pianomuziek en een televisie met sportkanalen.
Entspannen Sie an der Bojangles Bar, die Getränke, Live-Klaviermusik und Sportübertragungen bietet.

In de zomer kunnen de gasten heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht op zee vanaf het terras van Hotel Strand.
Im Sommer entspannen Sie bei einem Meerblick auf der der Terrasse des Strand.

In de de elegante kamers kunnen de gasten heerlijk ontspannen voor de flatscreentelevisie en genieten van een kopje koffie of thee.
In jedem der eleganten Zimmer erwarten Sie ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Nireas Hotel is omgeven door weelderige tuinen. In het centrum van het complex kunnen gasten heerlijk ontspannen rond het buitenzwembad of genieten van een duik.
Das Nireas Hotel ist von üppigen Gärten umgeben. In der Mitte der Anlage entspannen Sie am Außenpool oder nehmen ein erfrischendes Bad.

Gasten kunnen ontspannen en genieten van heerlijke massagebehandelingen in het massagecentrum.
Im Massagecenter können Sie sich entspannen und wohltuende Massageanwendungen genießen.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

In de lobbybar of de loungebar kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de exclusieve wijnen en heerlijke cocktails die er worden geschonken.
Die Gäste können auch in den Bars in der Lobby oder Lounge entspannen, wo eine Auswahl an Weinen und köstlichen Cocktails serviert werden.

L'Oasis heeft ook een tuin waar gasten kunnen ontspannen of genieten van een spelletje tafeltennis of jeu de boules.
Entspannen Sie sich im Garten des L'Oasis oder spielen Sie eine Partie Tischtennis und Pétanque (Boule).

In de Lounge Bar kunnen gasten lekker ontspannen en genieten van de verschillende cocktails en wijnen die er geserveerd worden.
Entspannen Sie sich in der Loungebar mit einer großen Auswahl an Cocktails und Weinen.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Das Le Fanchon besitzt einen großen Garten mit einem Grillplatz, in dem Sie sich entspannen und die Umgebung genießen können.