Traduction de «complex kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het complex kunnen gasten gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Nireas Hotel is omgeven door weelderige tuinen. In het centrum van het complex kunnen gasten heerlijk ontspannen rond het buitenzwembad of genieten van een duik.
Das Nireas Hotel ist von üppigen Gärten umgeben. In der Mitte der Anlage entspannen Sie am Außenpool oder nehmen ein erfrischendes Bad.

Het is voorzien van accommodaties met airconditioning. In het gehele complex kunnen gasten gebruikmaken van gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen und klimatisierte Wohneinheiten.

Een skiopslag is voorzien in Balkan Heights Complex en gasten kunnen hier ook skispullen huren.
Die Unterkunft verfügt über eine Skiaufbewahrung und sie verleiht auch Skiausrüstungen.

De ringweg rond Rome, de zogenaamde GRA, ligt op 10 km afstand van het complex, en gasten kunnen tevens gebruik maken van de metrolijn Lido dat met bus 065 goed te bereiken is.
Den Autobahnring GRA erreichen Sie vom Hotel aus in 10 km. Zum U-Bahnhof Lido gelangen Sie mit der Buslinie 065.

Er wordt een dinerbuffet geserveerd in de eetzaal van het complex en er is tevens een à-la-carterestaurant beschikbaar. In dit restaurant kunnen gasten genieten van mediterrane specialiteiten in een stijlvolle en intieme omgeving.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Buffetspeisesaal und ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen mediterrane Spezialitäten in einem eleganten und gemütlichen Ambiente serviert.

Er zijn restaurants en cafés te vinden op 400 meter van het complex en gasten kunnen een ontbijt aanvragen.
In einem Umkreis von 400 m finden Sie zahlreiche Restaurants und Cafés. Auf Anfrage ist auch ein Frühstück verfügbar.

Gasten van dit landelijke complex kunnen gratis biljarten, tafeltennissen en gebruikmaken van de eigen loungeruimte met een satelliet-tv en een voetbaltafel.
Zum kostenfreien Freizeitangebot des Komplexes auf dem Land gehören Billard, Tischtennis sowie ein privater Wohnbereich mit Sat-TV und Tischfußball.

Als alternatief kunnen gasten de dag doorbrengen op het strand, dat op slechts een klein eindje rijden van dit complex te vinden is.
Nur eine kurze Autofahrt entfernt wartet der Strand auf Sie.

In het cafetaria van het El Caserio-complex kunnen de gasten genieten van het ontbijt en van diverse tapas.
Im El Caserio finden Sie zudem eine Cafeteria mit einem Frühstück und einer Auswahl an Tapas.