Traduction de «gasten heel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Travelodge Newcastle biedt zijn gasten heel wat faciliteiten zoals een buitenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das Travelodge Newcastle bietet eine Reihe von Einrichtungen wie beispielsweise ein Außenpool und ein voll ausgestattetes Fitnessstudio.

Het hotel is heel populair bij gasten die graag vlak bij alle actie verblijven en die de sfeer van de historische stad willen ontdekken.
Das Hotel ist insbesondere bei all jenen beliebt, die sich gerne inmitten des Geschehnes befinden und die Atmosphäre der Prager Altstadt in sich aufnehmen möchten.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts in den Moscow Suites Apartments auf eine zentrale Lage, von der Sie bequem die Einkaufsstraße Twerskaja und die verschiedenen Cafés und Restaurants in der Nähe erreichen können.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Vom BB erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Hauptmarkt und das Schloss Wawel.

De gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van een heel scala aan attente voorzieningen, zoals onder meer een eigen conciërgeservice om u te hulpen met het maken van reserveringen voor het restaurant, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Den Gästen steht unter anderem ein hoteleigener Conciergeservice für Reservierungen in Restaurants, Freizeitaktivitäten und vielem mehr zur Verfügung.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
Ein Wäsche- und Reinigungsservice ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Nur 350 m trennen Sie von einer Ausfahrt der Pariser Ringstraße (Boulevard Périphérique). Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichen.

Het restaurant is beroemd vanwege de voortreffelijke maaltijden (Michelingids) en onze gasten hebben ons al laten weten dat ze de vriendelijke en ontspannen service heel erg op prijs stellen.
Unser Restaurant ist bekannt für seine exzellenten Gerichte (Michelin Führer) und wird von unseren Gästen für seinen freundlichen Service gern gelobt.

Gasten van het Casa Manfredi kunnen heel eenvoudig het centrum van de stad verkennen.
Vom Casa Manfredi aus erkunden Sie bequem das Stadtzentrum.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

Een gratis pendeldienst brengt gasten door heel Sanur.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie nach Sanur.