Traduction de «gasten hebben toegang tot uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot uitstekende metro- en busverbindingen met de stad en naar het treinstation Roma Termini.
Mit der U-Bahn und dem Bus genießen Sie eine ausgezeichnete Anbindung an die Stadt und den Bahnhof Termini.

Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer met een directe toegang tot de tuin. De woonkamer is voorzien van een televisie en een computer met internet.
Außerdem können Sie das Gemeinschaftswohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten, einem TV und einem Computer mit Internetzugang nutzen.

Een van de kamers ligt op de begane grond en heeft directe toegang tot de tuin. De gasten hebben toegang tot een kitchenette.
Eines der Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über einen direkten Zugang zum Garten.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. De gasten hebben toegang tot een klein terras met bloemen, dat is gelegen op de 1e verdieping.
Einige der Zimmer bieten einen Meerblick. Freuen Sie sich auch auf den Zugang zu einer kleinen, mit Blumen geschmückten Terrasse auf der 1.

Sommige appartementen hebben een gemeubileerd terras of een balkon en alle gasten hebben toegang tot een tuin met ligstoelen, een buitendouche en een zithoek.
Einige Apartments erwarten Sie mit einer möblierten Terrasse oder einem Balkon. Allen Gästen des Hauses steht zudem ein Garten mit Liegestühlen, Außendusche und Sitzbereich zur Verfügung.

Sommige kamers hebben een balkon. Gasten hebben toegang tot een gedeelde badkamer met een douche, een föhn en gratis toiletartikelen.
Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Sommige appartementen hebben een kitchenette met een koelkast en alle gasten hebben toegang tot een wasmachine.
Einige Apartments bieten eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank.

Gasten hebben toegang tot een recreatieruimte met darts en een speeltuin voor de jongere gasten.
Ein Spielezimmer mit Darts und ein Kinderspielplatz stehen für die Unterhaltung der jüngeren Gäste zur Verfügung.

De kamers hebben een eigen of een gedeelde badkamer en gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge en een gedeelde keuken.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Darüber hinaus tragen ein Gemeinschaftsraum und eine Gemeinschaftsküche zum Komfort bei.