Traduction de «gasten hebben geen auto nodig » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben geen auto nodig, omdat alles op loopafstand van de accommodatie is gelegen, waaronder een supermarkt, een bakker en restaurants.
Die Verwendung eines Autos ist nicht nötig, da Sie alles in wenigen Gehminuten erreichen können, einschließlich eines Supermarkts, einer Bäckerei und eines Restaurants.

Haus Enzian bevindt zich op een gunstige locatie, zodat u geen auto nodig heeft.
Da das Haus Enzian sehr günstig gelegen ist, benötigen Sie hier kein Auto.

Het eiland is erg klein en u heeft er geen auto nodig.
Diese herrliche kleine Insel können Sie bequem auch ohne Auto erkunden.

Met een grote verscheidenheid aan visrestaurants in de buurt van de accommodatie, en de bars aan het strand en supermarkten binnen handbereik, heeft u hier geen auto nodig.
Da eine große Auswahl an Restaurants mit Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten, Strandbars und Lebensmittelgeschäfte in der Nähe liegen, benötigen Sie kein Auto.

Gelegen aan de rand van Edenkoben in een modern milieuvriendelijke huis biedt Gutshof Ziegelhuette, een huis met een lange traditie, haar gasten alles wat ze nodig hebben om zich goed te voelen.
Als traditionsreiches, modernes und besonders umweltfreundliches Haus, am Ortsrand von Edenkoben, bietet der Gutshof Ziegelhütte seinen Gästen alles was sie brauchen, um sich rundum wohl zu fühlen.

Gasten die geen eigen laptop hebben, kunnen gebruikmaken van de gratis internetterminal in de foyer.
Sollten Sie keinen eigenen Laptop zur Verfügung haben, können Sie das kostenfreie Internetterminal in der Lobby nutzen.

Gasten hebben rechtstreeks toegang tot het strand; u hoeft geen wegen over te steken.
Sie genießen direkten Zugang zum Strand ohne eine Straße überqueren zu müssen.

Gasten hebben onbeperkt gratis toegang tot de Ben Nevis Leisure Club, op nog geen 15 km afstand geleden, waar u een zwembad, sauna en spa aantreft.
Sie genießen unbegrenzt kostenfreien Zugang zum nur 15 km entfernten Ben Nevis Leisure Club mit Pool, Sauna und Spa.

Gasten in de rustige kamers op de bovenste verdiepingen van het Hajos Hotel Germania hebben geen last van deze muziek.
In den ruhigen Zimmern auf den oberen Etagen des Hotels bleiben Sie durch die Musik ungestört.

Er zijn geen auto's toegestaan op het eiland, zodat gasten ongestoord de verschillende bezienswaardigheden kunnen bezoeken, zoals de kerk Ayia Yorgi en het klooster.
Auf der Insel sind keine Autos gestattet, so dass Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kirche und das Kloster von Ayia Yorgi ungestört besichtigen können.