Vertaling van "gasten hebben de keuze tussen een verblijf " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.

Gasten hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de lobby en een continentaal ontbijt geserveerd op hun kamer.
Sie können zwischen einem Frühstücksbuffet in der Lobby und einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer wählen.

Gasten hebben de keuze tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie können sich für ein Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad entscheiden.

U hebt keuze tussen een verblijf in een levendige slaapzaal of in een comfortabele privékamer.
Sie können zwischen einem lebhaften Schlafsaal oder dem Komfort Ihres eigenen Zimmers wählen.

Gasten hebben de keuze uit kamers en appartementen met eigen badkamers, die allemaal een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen hebben.
Sie können zwischen Zimmern mit Bad und Apartments wählen, die jeweils mit einem Balkon mit Panoramablick auf die Berge überzeugen.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en gasten hebben de keuze uit 2 restaurants.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit, und Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants.

Gasten hebben de keuze uit 5 bars, waaronder een zwembadbar.
Sie haben die Wahl zwischen 5 Bars, darunter einer Poolbar.

Gasten hebben de keuze uit meer dan 100 muziekdvd's uit de collectie van het hotel.
Begeistern wird Sie die Hotelkollektion mit ihren über 100 Musik-DVDs.

Gasten hebben de keuze uit moderne kamers en-suites, die allemaal zijn uitgerust met een minibar, een bureau en gratis WiFi.
Sie wählen zwischen modern eingerichteten Zimmern und Suiten, die alle mit einer Minibar, einem Schreibtisch und kostenlosem WLAN ausgestattet sind.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en gasten hebben de keuze uit een Japans of westers ontbijt.
Im Speisezimmer können Sie auf japanische oder westliche Art frühstücken.