Traduction de «gasten hebben de keuze hun eigen handdoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de keuze hun eigen handdoeken en beddengoed mee te brengen of deze ter plaatse te huren.
Handtücher und Bettwäsche können Sie selbst mitbringen oder im Hotel mieten.

Gasten hebben de keuze hun ontbijt in het restaurant of op hun eigen kamer te nuttigen.
Nehmen Sie Ihr Frühstück im Restaurant oder privat auf dem eigenen Zimmer zu sich.

Gasten worden vriendelijk verzocht hun eigen handdoeken mee te nemen.
Bitte bringen Sie jedoch Ihre eigenen Handtücher mit.

Gasten hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de lobby en een continentaal ontbijt geserveerd op hun kamer.
Sie können zwischen einem Frühstücksbuffet in der Lobby und einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer wählen.

Gasten dienen hun eigen handdoeken mee te nemen.
Handtücher müssen selbst mitgebracht werden.

Gasten hebben de keuze uit kamers en appartementen met eigen badkamers, die allemaal een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen hebben.
Sie können zwischen Zimmern mit Bad und Apartments wählen, die jeweils mit einem Balkon mit Panoramablick auf die Berge überzeugen.

Gasten hebben de keuze uit smaakvol ingerichte studio's en villa's die 3 slaapkamers en een eigen zwembad bieden.
Sie können zwischen geschmackvoll eingerichteten Studios oder Villen mit 3 Schlafzimmern und eigenem Pool wählen.

Gasten hebben de keuze uit een eigen kamer of een slaapzaal met uitzicht over de tuin.
Sie genießen Gartenblick und wählen zwischen privaten Zimmern und Mehrbettzimmern.

Gasten hebben de keuze tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie können sich für ein Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad entscheiden.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.