Vertaling van "gasten genieten van langlaufen " (Nederlands → Duits) :

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
Langlaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern im Winter sind ebenso möglich wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren im Sommer.

In de winter kunnen gasten genieten van de omgeving en heerlijk skiën en langlaufen.
Im Winter lädt die Umgebung zum Skifahren und Langlaufen ein.

In de winter kunnen de gasten genieten van sneeuwschoenwandelen, langlaufen en skiën in het skigebied Grands-Montets.
Im Winter gehören Schneeschuhwanderungen, Langlauf und Skifahren im Skigebiet Grands-Montets zu den Freizeitmöglichkeiten.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

In de winter kunt u genieten van langlaufen, op 200 meter afstand van de accommodatie.
Im Winter können Sie 200 m entfernt Langlauf betreiben.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

In de lobbybar kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan drankjes. Gasten kunnen met de bus naar het stadscentrum van Praag met de bus vanaf het nabijgelegen busstation Černinova.
Die Lobbybar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Mit dem Bus von der Bushaltestelle Černinova in der Nähe der Unterkunft gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Prag.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Massagen mit ätherischen Ölen sind auf Anfrage möglich.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.