Traduction de «gasten evenals de lokale bevolking » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel is een populaire ontmoetingsplaats voor gasten evenals de lokale bevolking.
Die Hotelbar ist gleichermaßen ein beliebter Treffpunkt für Gäste und Einheimische.

Zowel gasten als de lokale bevolking kunnen ontspannen in de gezellige pub van het hotel, waar u tevens kunt biljarten en darten.
Im hoteleigenen gemütlichen Pub, das für Hotelgäste und Einheimische zugänglich ist, spielen Sie Billard und Darts.

In de hotelbar, die zowel bij gasten als de lokale bevolking populair is, wordt de door de familie zelf gebrouwen Fuller, Smith Turner Ltd Ale geschonken.
Die Hotelbar serviert das familieneigene Fuller Smith Turner Ltd Ale und ist bei Anwohnern und Gästen gleichermaßen beliebt.

De Admirals Bar is populair bij de gasten en de lokale bevolking en biedt dagelijks barmaaltijden van goede kwaliteit tijdens lunch en diner.
Die Admirals Bar ist beliebt bei Hotelgästen und Einheimischen gleichermaßen und bietet täglich zum Mittag- und Abendessen qualitativ hochwertige Barspeisen.

Hotel Kristall ligt in het autovrije centrum van St. Anton en heeft een restaurant en een bar, die populair zijn bij zowel de gasten als de lokale bevolking.
In der Fußgängerzone im Zentrum von St. Anton bietet das Kristall ein Restaurant und eine Bar, die bei den Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt ist.

Muntri Mews beschikt ook over dinergidsen, die de gasten naar eetgelegenheden brengen die populair zijn bij de lokale bevolking.
Das Muntri Mews bietet auch einen Abendessen-Führer, der Sie zu gastronomischen Einrichtungen bringt, die bei der örtlichen Bevölkerung beliebt sind.

Het hotel biedt een 24-uursbar in de lobby en een uitstekend restaurant, dat populair is bij zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Lobbybar und ein exzellentes Restaurant, das bei den Einheimischen ebenso beliebt ist wie bei den Hotelgästen.

In 600 meter lopen de gasten naar een etnisch dorp dat ze kunnen verkennen met de de lokale bevolking.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Hotel kostenfrei ab. Nach nur 600 m zu Fuß gelangen Sie zu einem ursprünglichen Dorf, wo Sie das einheimische Leben erkunden können.

Geniet van de sfeer in de vriendelijke, particuliere taverna van Vasilaras, die een uitstekende reputatie geniet bij zowel de lokale bevolking als de gasten.
Das Vasilaras empfängt Sie zudem mit einer freundlichen, familiengeführten Taverne, die bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt ist.

Barry's Theme Restaurant inspireert met zijn authentieke bergsfeer, terwijl de gezellige en charmante bistro Memory en de Gepsi Bar populaire ontmoetingsplaatsen zijn voor zowel gasten als voor de lokale bevolking.
Im Barry's Restaurant speisen Sie in typischem Gebirgsambiente und das gemütliche und bezaubernde Bistro Memory und die Gepsi Bar sind ein beliebter Treffpunkt bei Gästen und Einheimischen.