Vertaling van "gasten en ander publiek geopend en combineert " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel is in het weekend voor gasten en ander publiek geopend en combineert een rustieke met een moderne stijl.
Die Hotelbar begeistert mit einem ländlichen und modernen Interieur und ist am Wochenende für die Hotelgäste und die Öffentlichkeit geöffnet.

Het traditionele restaurant beschikt over een terras en is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend voor lunch en diner.
Das mittags und abends geöffnete, traditionelle Restaurant, zu dem eine Terrasse gehört, ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het wellnesscentrum Ninfea is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend.
Das Wellnesscenter Ninfea ist für Hotelgäste wie für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het restaurant met terras en is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant mit Terrasse ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

In deze accommodatie wordt er elke ochtend een huisgemaakt ontbijtbuffet verzorgd en er is een eigen theesalon, die ook geopend is voor ander publiek.
Jeden Morgen wird Ihnen in der Unterkunft ein hausgemachtes Frühstücksbuffet serviert und in der Unterkunft steht Ihnen eine Teestube zur Verfügung, die auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

Het restaurant van het hotel is elke dag geopend voor de lunch voor gasten en andere bezoekers.
Das Hotelrestaurant ist jeden Tag für den Mittagstisch sowohl für unsere eigenen als auch fremde Gäste geöffnet.

Het andere restaurant is geopend voor het publiek, en de maaltijden worden op het terras geserveerd.
Das andere ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich und serviert die Mahlzeiten auf der Terrasse.

Het is geopend voor gasten van het hotel en het publiek en serveert gerechten uit de regio van Venetië.
Das öffentlich zugängliche Restaurant serviert Gerichte aus der Region Venedig.

De kunstgalerie van Casa Arizo is geopend voor alle gasten en het grote publiek.
Ein Grillplatz auf der Terrasse ist ebenfalls vorhanden. Die Kunstgalerie der Casa Arizo ist für Gäste und für die Öffentlichkeit zugänglich.

U kunt ontspannen en gezellig met andere gasten babbelen in pentalounge van het hotel, dat een receptie, een bar en een restaurant combineert.
Zur Entspannung in geselliger Runde lädt die pentalounge des Hotels ein, die aus der Rezeption, einer Bar und einem Restaurant besteht.