Traduction de «gezellig met andere » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Bikers Loft Groenedijk kunnnen aan de gezellige bar andere bikers ontmoeten. De bar schenkt een enorme collectie internationale bieren.
Treffen Sie sich im Bikers Loft Groenedijk mit anderen Gästen in der Bar, wo Sie eine umfangreiche Auswahl internationaler Biere erwartet.

U kunt ontspannen en gezellig met andere gasten babbelen in pentalounge van het hotel, dat een receptie, een bar en een restaurant combineert.
Zur Entspannung in geselliger Runde lädt die pentalounge des Hotels ein, die aus der Rezeption, einer Bar und einem Restaurant besteht.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een gezellig café, een buitenruimte met een kinderspeelplaats en een garage waar u uw auto kunt parkeren.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein gemütliches Café und eine Bar, ein Außenbereich mit einem Spielplatz für Kinder und eine Garage für Pkws.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
Zu den weiteren Einrichtungen des Burleigh gehören eine Bar für Gäste des Hauses, eine gemütliche Lounge und eine schöne Terrasse mit Meerblick vor dem Haus. WLAN nutzen Sie kostenfrei und eine beschränkte Anzahl von Parkmöglichkeiten abseits der Straße wird je nach Verfügbarkeit zugeteilt.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Das Restaurant serviert belgische Küche und lokale Spezialitäten in den 2 gemütlichen rustikalen Gaststuben. Zudem bietet das Haus eine separate Raucherlounge.

Ontspanningsopties zijn onder andere een grote tuin met een gezellig theepaviljoen.
Entspannen können Sie in einem großen Garten mit einem gemütlichen Teepavillon.

Er zijn feestzalen, hofjes en andere gezellige ruimtes waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar.
Auch Banketträume, Innenhöfe und andere schöne Plätze sind vorhanden, wo Sie mit einem Getränk von der Bar entspannen können.

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Jeder dieser Bereiche empfängt Sie mit einem unterschiedlichen Ambiente zum Arbeiten, Entspannen oder zum Treffen von Freunden.

Het hotel heeft een gezellige bar, waar u kunt genieten van verschillende Belgische tapbieren en andere dranken.
Die gemütliche Hotelbar lockt mit einer Auswahl an belgischen Bieren vom Fass und anderen Getränken.