Vertaling van "gasten eigentijdse accommodatie tegen " (Nederlands → Duits) :

Ibis budget Dubbo biedt gasten eigentijdse accommodatie tegen een betaalbare prijs en tal van handige diensten, zoals kamers voor mindervaliden, betaald WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das ibis budget Dubbo bietet Gästen eine moderne Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis sowie eine Reihe von Serviceleistungen: rollstuhlgerechte Zimmer, gebührenpflichtiger WIFI-Zugang im ganzen Haus, 24-h-Zugang zum Hotel und kostenlose Parkplätze.

La Festa staat voor eigentijdse accommodatie tegen concurrerende prijzen.
Das La Festa steht für eine moderne Unterkunft mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Gasten kunnen bij deze accommodatie tegen een toeslag paardrijden.
Gegen Aufpreis können Sie auf dem Gelände der Unterkunft Reiten gehen.

Het Barrington House biedt comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven voor gasten boven de 25 jaar oud. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum, halverwege het station en de paardenrenbaan van York.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt liegt das Barrington House auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und der Rennstrecke von York. Hier erwarten Sie seit über 25 Jahren komfortable Unterkünfte zum fairen Preis.

De accommodatie werd onlangs gerenoveerd en beschikt over een bar bij het zwembad en een barbecue in de tuin die gasten kunnen gebruiken tegen een toeslag.
Das kürzlich renovierte Ariadni bietet eine Poolbar sowie einen Grillplatz im Garten, den Sie gegen Gebühr nutzen können.

Gasten kunnen genieten van eigentijdse gerechten in de Bistro of kiezen voor iets met een mediterraan tintje uit de Meridian Cafe Bar, direct naast de accommodatie.
Das Bistro serviert moderne Küche. Wenn Sie Lust auf Gerichte mit einem mediterranen Touch haben, dann besuchen Sie gleich nebenan die Meridian Cafe Bar.

Bistro Orlando bevindt zich bij de accommodatie en hier kunnen gasten tegen betaling ontbijten.
Im Gebäude befindet sich das Bistro Orlando, wo Sie gegen Aufpreis Ihr Frühstück genießen können.

Voor de actieve gasten zijn er diverse sportfaciliteiten beschikbaar, zoals een fitnesscentrum, 2 tennisbanen, een voetbalveld voor 5 tegen 5 en een strandvolleybal- en strandvoetbalveld. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Für Sportbegeisterte stehen zahlreiche Sportanlagen wie ein Fitnesscenter, 2 Tennisplätze, ein kleiner Fußballplatz sowie ein Beachvolleyball- und ein Strandfußballfeld zur Verfügung. Die Privatparkplätze an der Unterkunft können Sie kostenfrei nutzen.