Traduction de «gasten een service van top-kwaliteit en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het is het enige pension dat direct aan het strand ligt. The Beach House Guest House biedt gasten een service van top-kwaliteit en heeft een gevarieerde inrichting van verschillende stijlen in combinatie met modern comfort.
Neben einem erstklassigen Servie erwartet Sie im Beach House Guest House eine Mischung aus verschiedenen Einrichtungsstils und modernem Komfort.

Het Dantel Pension verzekert de gasten van top kwaliteit, en streeft ernaar om een thuis in het buitenland te creëren.
In der Dantel Pansion können Sie sich wie zu Hause fühlen und einen erstklassigen Service genießen.

Le Siepi Restaurant is bekend om zijn top-kwaliteit Italiaans eten en de elegante eetzaal, geschikt voor 70 gasten.
Das Restaurant Le Siepi ist bekannt für seine exquisite italienische Küche und den eleganten Speisesaal, der Platz für 70 Personen bietet.

Het Hesperia Zubialde is een goede keuze voor gasten die tijdens hun bezoek aan de stad Bilbao op zoek zijn naar kwaliteit. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het wereldberoemde Guggenheim Museum en biedt een aantal handige faciliteiten.
In günstiger Lage begrüßt Sie in der Nähe des weltberühmten Guggenheim Museums in der Stadt Bilbao das Hesperia Zubialde, das Sie mit seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ebenso wie mit seinen nützlichen Einrichtungen begeistern wird.

Gasten kunnen genieten van de traditionele kwaliteit van de service en gastvrijheid en de aangename, informele sfeer.
Freuen Sie sich auf traditionelle Servicestandards und Gastfreundschaft im reizvollen, gemütlichen Ambiente.

De professionaliteit en de toewijding van onze medewerkers garanderen de kwaliteit van de service die wij onze gasten bieden.
Die Hingabe und Professionalität unseres Personals sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel is smaakvol gemoderniseerd om zowel zakelijke als toeristische gasten de verwachte kwaliteit, service en gastvrijheid te bieden, of zelfs te overtreffen.
Das Hotel wurde geschmackvoll modernisiert und überzeugt durch ein besonders hohes Maß an Qualität, Service und Gastfreundschaft, das Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen begeistert.

Dit viersterrenhotel heeft uitzicht op het strand en de zee, en is uitgeroepen tot Hotel van het Jaar bij de Greater Yarmouth Tourist Authority Awards. Het biedt accommodatie, eten en service van hoge kwaliteit.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den Strand und das Meer wurde als Hotel of the Year ausgezeichnet und erhielt die Greater Yarmouth Tourist Authority Awards. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, delikate Speisen und umfassenden Service.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Hotel Beau-Rivage Palace heeft de reputatie opgebouwd als één van Europa's meest favoriete hotels op het gebied van service en kwaliteit.
Das Beau-Rivage Palace ist aufgrund seines hervorragenden Service eines der beliebtesten Hotels in Europa.