Traduction de «gasten een fijne » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen Tingoo Café serveert haar gasten een fijne selectie van eenvoudige westerse gerechten.
Das Café Tingoo serviert eine erlesene Auswahl an einfachen westliche Speisen.

Veel gasten komen steeds weer terug naar het Katerina vanwege de uitstekende service, het vriendelijke personeel en de fijne aandacht.
Die vielen Stammgäste, die jedes Jahr gerne wieder zurückkehren, schätzen im Hotel Katerina besonders den ausgezeichneten Service und das freundliche, aufmerksame Personal.

De gasten kunnen ook met een sigaar ontspannen in de tuin van het hotel. Er is een ruime keuze aan fijne sigaren en cognacs beschikbaar.
Entspannung finden Sie auch im hoteleigenen Zigarren-Garten, wo eine breite Palette an erlesenen Zigarren und eine Auswahl an Cognacs angeboten werden.

In de lobbybar en het café met terras kunnen de gasten kiezen uit een fijne selectie dranken.
Ebenso laden die Lobbybar und das Café auf der Terrasse zum Verweilen bei einer erlesenen Auswahl an Getränken ein.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

De gasten kunnen na een drukke dag sightseeëen of vergaderen fijn tot rust komen in de populaire Barrel Bar van het Windsor.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungs- oder Arbeitstag in Kairo lädt die beliebte Barrel Bar zum Entspannen ein.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant van Hotel Happy, waar een lopende band met sushi en een selectie van fijne Chinese en Japanse gerechten beschikbaar is.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant leckere Speisen aus der Sushi-Theke und eine Auswahl feiner chinesischer und japanischer Gerichte.

De jongste gasten kunnen zich vermaken in de fijne speeltuin.
Für die kleinen Gäste steht ein heller Spielplatz zur Verfügung.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Die Restaurants und Bars des Sofitel bieten den perfekten Rahmen für lockere und gesellige Mahlzeiten.

Gasten kunnen een fijne selectie van verse Balinese en Indonesische gerechten proberen in Bali Marina Villas Restaurant.
Das Restaurant des Bali Marina Villas lockt mit frisch zubereiteten balinesischen und indonesischen Speisen.