Vertaling van "gasten een fietstocht " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspanning kunnen gasten een fietstocht maken door Patong of gaan duiken, wat u bij de excursiebalie kunt regelen.
Genießen Sie Ihre Freizeit bei einer Radtour rund um Patong oder bei einem Tauchausflug, den die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne für Sie organisieren.

Gasten van hotel Baan Kung Kang kunnen luieren aan het zwembad of een fietstocht maken door de omgeving naar de windmolen.
Entspannen Sie am Pool des Hotel Baan Kung Kang oder unternehmen Sie eine Radtour durch die umliegende Landschaft mit ihren Feldern und Windmühlen.

Gasten kunnen ook een fietstocht maken langs de rivier de Weser, op 1,5 km afstand.
Sie können eine Radtour entlang der 1,5 km entfernten Weser unternehmen.

Gasten kunnen in de tuin genieten van de zon of een fietstocht maken in de omgeving.
Sie können sich im Garten sonnen oder die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden.

Gasten kunnen een fietstocht maken langs de duinen naar Hörnum (10 km) of genieten van lange, mooie wandelingen langs het strand.
Machen Sie eine Radtour entlang der Dünen nach Hörnum (10 km) oder genießen Sie lange Strandspaziergänge in der malerischen Gegend.

Gasten kunnen genieten van een traditionele lichaamsmassage in de spa of van een fietstocht.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie eine traditionelle Körpermassage im Spa genießen oder eine Radtour unternehmen.

De fitnessruimte van het Panorama biedt ontspanning en de gasten zijn ook welkom om een ​​fietstocht te maken langs de rivier de Main, op slechts 500 meter afstand.
Entspannen Sie sich im Fitnessstudio des Panorama oder unternehmen Sie eine Radtour entlang des Mains, der nur 500 m entfernt ist.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad of een wandeling of fietstocht maken door de schilderachtige rijstvelden.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Außenpool, gehen Sie Wandern oder fahren Sie mit dem Fahrrad durch die malerischen Reisfelder.

Gasten kunnen bij de receptie informeren naar de gratis huurfietsen voor een fietstocht door de omgeving.
Auf Anfrage sind auch besonderes Menüs erhältlich. Fahrräder können Sie an der Rezeption kostenfrei entleihen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende lichaamsmassage of een fietstocht maken.
Genießen Sie eine erholsame Massage oder unternehmen Sie einen Ausflug mit dem Fahrrad.