Vertaling van "gasten een fantastisch " (Nederlands → Duits) :

Het Arena Space biedt gasten een fantastisch scala aan recreatieve faciliteiten.
Begeistern wird Sie das fantastische Freizeitangebot des Arena Space.

Gevestigd in een voormalig kasteelklooster en gelegen op de top van een heuvel, vindt u het prachtige hotel Parador de Alcañiz boven het omringende landschap, waar het de gasten een fantastisch uitzicht biedt over de omgeving.
In einem ehemaligen auf einem Hügel gelegenen Burgkloster erwartet Sie das wunderbare Hotel Parador. Das Hotel thront über der atemberaubenden Landschaft und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht.

Restaurant Piccolo Principe is het hele jaar geopend voor gasten en niet-gasten. Het serveert heerlijke Toscaanse gerechten en fantastische wijnen.
Das Restaurant Piccolo Principe ist ganzjährig für Gäste und die Öffentlichkeit geöffnet und serviert ausgezeichnete toskanische Gerichte und großartige Weine.

Dit resort kijkt uit op de prachtige Braziliaanse Smaragdkust en biedt een fantastisch uitzicht op de zee en een privé-eiland voor de gasten.
Dieses Resort begrüßt Sie mit Aussicht auf die herrliche Costa Smeralda in Brasilien. Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Meerblick und eine eigene Insel.

Een fantastisch ontbijt wordt op bestelling gemaakt, en de gasten kunnen kiezen tussen een traditioneel Iers of continentaal ontbijt.
Genießen Sie ein hervorragendes Frühstück, das Ihnen auf Bestellung zubereitet wird. Hierbei können Sie zwischen einem traditionellen irischen oder einem kontinentalen Frühstück wählen.

Het biedt u ook uitstekende mogelijkheden tot vogelspotten. Het At The Rocks is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers en gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning. Het combineert een hoogwaardige service met fantastische comforts.
Ideal für Naturliebhaber und Entspannungssuchende vereint das At the Rocks erstklassigen Komfort mit hoher Servicequalität.

Kilkenny kent vele attracties die de gasten kunnen ontdekken zoals het gebouw The Tholsel, het Rothe House en tal van fantastische bars, ambachtelijke winkels en restaurants.
Kilkenny hat eine Fülle von Attraktionen zu bieten. Dazu zählen das alte Rathaus (The Tholsel), Rothe House und viele exzellente Bars, Kunsthandwerksläden und Restaurants.

Op het terras van het hotel kunnen gasten een drankje nuttigen en genieten van een fantastisch uitzicht op de oceaan.
Auf der Hotelterrasse mit herrlichem Meerblick können Sie bei Getränken verweilen.

Alle gasten van het Riviera Hotel kunnen gebruikmaken van de fantastische recreatiemogelijkheden.
Genießen Sie auch das erstklassige Fitnesscenter, den Kinokomplex, den Nachtclub und Bowling im Riviera Hotel.

De bar biedt een ruime verscheidenheid aan drankjes op het terras, waar gasten kunnen genieten van een fantastisch uitzicht op de zee en de eilanden.
Die Bar serviert eine große Auswahl an Getränken auf der Terrasse, wo Sie einen fantastischen Blick auf das Meer und die Inseln haben.