Traduction de «gasten een comfortabel en zorgeloos » (Néerlandais → Allemand) :

JL Bangkok heeft ook verschillende diensten om hun gasten een comfortabel en zorgeloos verblijf te bieden.
Im JL Bangkok erwarten Sie weitere Dienstleistungen, die zu einem komfortablen und unbeschwerten Aufenthalt beitragen.

De medewerkers van het Liberty Saigon Greenview zullen ervoor zorgen dat u een comfortabel en zorgeloos verblijf zult hebben.
Das Personal im Liberty Saigon Greenview sorgt für einen komfortablen und unbeschwerten Aufenthalt.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Die komfortabel und gut ausgestattete Zimmer in diesem komplett renovierten, klimatisierten Hotel verfügen über bequeme, funktionale Wohnbereiche.

Het nieuwe AC Hotel is centraal gelegen in de badplaats Adler. Het hotel biedt gasten behaaglijke, comfortabele kamers en een scala aan faciliteiten.
Mitten im Ferienort Adler erwartet Sie das neue AC Hotel. Freuen Sie sich auf gemütliche, komfortable Zimmer und eine vielfältige Ausstattung.

Het hotel biedt haar gasten 19 comfortabele kamers.
Das Hotel bietet seinen Gästen 19 komfortable Zimmer.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Sky Tower, heeft een centrale ligging aan Queen Street en biedt haar gasten een comfortabele uitvalsbasis in Auckland.
Dieses Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Sky Tower entfernt und in der Queen Street, womit die Unterkunft sehr zentral liegt und Ihnen einen komfortablen Ausgangspunkt in Auckland bietet.

Hildesheim Guest House is gelegen langs de schilderachtige Garden Route van Zuid-Afrika. Het geniet een rustige omgeving in het hart van het Wilderness National Park en biedt de gasten een comfortabele uitvalsbasis.
Das Gästehaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Wilderness Nationalparks. Es bietet Ihnen eine komfortable Ausgangsbasis direkt an Südafrikas malerischer Gartenroute.

Gasten kunnen comfortabel genieten van ontspannende massages en gezichts- en lichaamsbehandelingen in hun villa.
Erholen Sie sich auch bei einer ungestörten, entspannenden Massage sowie bei Gesichts- und Körperanwendungen in Ihrer Villa.

Best Western Amber Hotel maakt indruk met zijn klassieke interieur en vele diensten, en biedt gasten een comfortabele uitvalsbasis tijdens hun verblijf in de grootste stad van Turkije.
Das Best Western Amber Hotel besticht durch sein klassisches Interieur und zahlreiche Serviceleistungen. Das Hotel ist ein komfortabler Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der größten Stadt der Türkei.

Dit pension bevindt zich in het hart van Stellenbosch, op 34 km van Internationale Luchthaven Kaapstad. Het biedt haar gasten een comfortabele retraite.
Im Zentrum von Stellenbosch erwartet Sie mit dieser 34 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernten Pension ein komfortabler Rückzugsort.