Vertaling van "gasten die weer vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt privévervoer per boot aan gasten die weer vertrekken.
Ein privater Bootscharter steht am Resort zur Verfügung.

Gasten die vroeg vertrekken kunnen een mandje met continentaal ontbijt vragen.
Wenn Sie die Unterkunft früh verlassen, steht Ihnen auf Anfrage auch ein kontinentaler Frühstückskorb zur Verfügung.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Nach vorheriger Absprache erhalten Sie hier auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Darüber hinaus profitieren Sie hier vom Angebot eines kontinentalen Frühstücks für früh abreisende Personen. Die Unterkunft arrangiert für Sie Besichtigungsausflüge in die nähere Umgebung.

Gasten die eerder vertrekken, kunnen genieten van een continentaal ontbijt in het café bij de receptie.
Bei früherer Abreise können Sie im Café an der Rezeption ein kontinentales Frühstück einnehmen.

Er is ook lichtere kost beschikbaar zoals gepocheerde eieren, vers fruit, ontbijtgranen en yoghurt, en Silverlands biedt een ontbijt om mee te nemen voor de gasten die vroeg vertrekken.
Leichtere Alternativen wie pochierte Eier, frisches Obst, Cerealien und Joghurt sind erhältlich und wenn Sie früh abreisen müssen, bietet das Silverlands ein Frühstück zum Mitnehmen.

Hier weet de chef-kok en zijn keukenbrigade gasten steeds weer te verrassen met nieuwe culinaire hoogstandjes. Het prachtige terras aan de voorzijde is 365 dagen per jaar geopend.
Die schöne Terrasse vor dem Haus ist ganzjährig geöffnet.

Gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en watercentrum van Erlebnis Wasserwelt Wagrain (2 uur in de winter, en in de zomer 3 uur bij slecht weer en 1 hele dag bij mooi weer).
Der Zutritt zur Erlebnis Wasserwelt Wagrain ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen (2 Stunden im Winter, ganztägig im Sommer bei schönem Wetter, 3 Stunden bei schlechtem Wetter).

Vanuit Grütschalp en Stechelberg vertrekken kabelbanen die u weer terugbrengen naar het hotel.
Die Seilbahnen starten von Grütschalp und Stechelberg aus und bringen Sie direkt zum Hotel zurück.

Loaldia is op 500 meter van het treinstation gelegen, waarvandaan treinen van Renfe en Euskotren vertrekken. Gasten kunnen gebruikmaken van de parkeergelegenheid bij La Concha.
Die Pension liegt 500 m vom Bahnhof Renfe sowie von Euskotren entfernt und Sie können auf dem Parkplatz Parking de la Concha parken.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen Alacati en de Cesme-bazaar met de minibusjes die elke 15 minuten vertrekken vanaf de voorkant van het hotel.
Sie können den Basar von Cesme oder Alacati auch mit einem der Minibusse besuchen, die alle 15 Minuten vor dem Hotel abfahren.