Traduction de «gasten die rauwe zeevruchten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die rauwe zeevruchten niet kunnen eten, dienen de accommodatie ook minstens 1 dag van tevoren op de hoogte te stellen.
Falls Sie keine rohen Meeresfrüchte zu sich nehmen können, müssen Sie die Unterkunft ebenfalls 1 Tag im Voraus informieren.

Als alternatief kunnen gasten visspecialiteiten en zeevruchten proeven in de nabijgelegen restaurants, waar u gemakkelijk naartoe loopt.
Alternativ sind Restaurants mit Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten in der Nähe zu Fuß zu erreichen.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Gasten van het Manhattan Empire Hotel kunnen dineren in Ed's Chowder House, dat gespecialiseerd is in zeevruchten van de oostkust.
Genießen Sie in Ed's Chowder House die typischen Fischspezialitäten der Ostküste.

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Gasten kunnen genieten van moderne Griekse gerechten, zeevruchten en Kretenzische gerechten.
Probieren Sie griechische Gerichte ebenso wie Gerichte mit Meeresfrüchten und kretische Speisen.

Gasten kunnen genieten van lokale gerechten en zeevruchten in de restaurants op 1 km afstand.
Nach 1 km gelangen Sie zu mehreren Retaurants, die regionale Gerichte sowie Fisch- und Meeresfruchtspeisen für Sie zubereiten.

Gasten kunnen genieten van verse zeevruchten in het visrestaurant van het hotel, dat uitkijkt op zee.
Freuen Sie sich auf frische Meeresfrüchte im hoteleigenen Restaurant, von dem Sie das Meer überblicken.

De gasten kunnen het ontbijt en diner nuttigen in het restaurant La Bonne Aventure sur Mer, dat onder meer verse zeevruchten serveert.
Das Restaurant La Bonne Aventure sur Mer erwartet Sie zum Frühstück und Abendessen. Hier werden frische Meeresfrüchte serviert.

The Breeze is geopend voor lunch en diner en ligt op het privéstrand van het resort. Er worden hapjes en salades voor lunch geserveerd, terwijl de gasten voor het diner kunnen genieten van het enige teppanyaki-menu in de regio en van mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das The Breeze ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und liegt am eigenen Strand des Resorts. Das Restaurant serviert Snacks sowie Salate zum Mittagessen und verwöhnt Sie zum Abendessen mit dem einzigen Teppanyaki-Angebot der Region sowie mit mediterraner Küche und Meeresfrüchten.