Traduction de «gasten die op hun balkon willen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert lokale gerechten Er is ook roomservice beschikbaar voor gasten die op hun balkon willen eten.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit lokaler Küche. Falls Sie Ihre Mahlzeit auf Ihrem eigenen Balkon genießen möchten, steht Zimmerservice zu Ihrer Verfügung.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
Eine Gemeinschaftsküche zur Selbstverpflegung steht ebenfalls zur Verfügung.

Er is elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet in de tuinkamer, of voor gasten die in hun kamers willen eten, een continentaal ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im Wintergarten ein Frühstücksbuffet oder auf Anfrage auf Ihrem Zimmer ein kontinentales Frühstück serviert.

Een gemeenschappelijke keuken is beschikbaar voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
Eine Gemeinschaftsküche steht für Selbstversorger zur Verfügung.

Een tennisbaan en een fitnessruimte zijn aanwezig voor gasten die aan hun conditie willen werken.
Ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter bieten sportliche Erholung.

De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken en zijn ideaal voor gasten die zelf hun maaltijden willen bereiden.
In den Apartments finden Sie eine voll ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten selber zubereiten können.

De spa bestaat uit een sauna en een stoombad en er is een hometrainer beschikbaar voor gasten die aan hun conditie willen werken.
Der Wellnessbereich besteht aus einer Sauna und einem Dampfbad und ein Heimtrainer steht Ihnen zum täglichen Training zur Verfügung.

Gasten die tijdens hun verblijf willen reizen kunnen een auto huren of een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Ihre Unternehmungslust unterstützt das Hotel mit Mietwagen und Flughafentransfers.

Er is een fitnesscentrum voor gasten die aan hun conditie willen werken.
Wenn Sie sich sportlich betätigen möchten, steht Ihnen im Resort ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Gasten kunnen vanaf hun balkon genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen op het strand, dat zich op slechts 1 km afstand bevindt.
Genießen Sie die wunderschöne Aussicht von Ihrem Balkon oder entspannen Sie am Strand, der nur 1 km entfernt ist.