Traduction de «gasten die normandië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Golf Barriere biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor gasten die Normandië met de auto willen verkennen.
Profitieren Sie im Hotel du Golf Barriere von den kostenlosen öffentlichen Parkplätzen, wenn Sie die Normandie mit dem Auto erkunden möchten.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Gare de Caen und den Bushaltestellen entfernt und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Normandie.

Hotel de Normandie voor gasten met huisdieren biedt kamers met privébadkamers en een föhn aan.
Hotel de Normandie freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich) und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über eigene Badezimmer und Haartrockner verfügen.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
In der Umgebung laden historische Stätten wie die Gedenkstätte der Schlacht um die Normandie, die Tapisserie von Bayeux, die Pointe du Hoc, der Omaha-Beach, der amerikanische Friedhof und die Batterie de Longues-sur-Mer zu einem Besuch ein.

Gasten van Hôtel de Normandie kunnen ontspannen in de lounge van het hotel. Het hotel serveert een ontbijtbuffet in de ontbijtruimte in art-decostijl.
Entspannen Sie sich im Hotel de Normandie in der Lounge und genießen Sie das Frühstücksbuffet im hoteleigenen, im Art-déco-Stil gestalteten Frühstücksraum.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
Das Detective Hotel ist mit seiner ausgezeichneten Lage der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Normandie, der Brücke der Normandie und der D-Day-Strände.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Het hotel biedt in de eetruimte ook een ontbijt met zelfgemaakt gebak en jam. Gasten van L'auberge Du Cochon d'Or kunnen een bezoek brengen aan de stranden van Normandië in de buurt van het 22 km verderop gelegen Trouville-sur-Mer. Het is 17 minuten rijden naar Honfleur.
Das Hotel serviert das Frühstück im Speisesaal des Hotels Wenn Sie im L'Auberge du Cochon d'Or wohnen, können Sie die Strände der Normandie im 22 km entfernten Trouville-sur-Mer besuchen. Honfleur erreichen Sie in 17 Fahrminuten.

Gasten kunnen de beroemde Tapisserie van koningin Mathilde ontdekken, evenals de Notre-Dame kathedraal, het Baron Gerard museum en het monument van de Slag om Normandië.
Bewundern Sie die berühmte Tapisserie der Königin Mathilde, die Kathedrale Notre Dame, das Baron Gerard Museum und das Denkmal der Normandie-Schlacht.

Er is bovendien een pianobar met uitzicht op het zwembad aanwezig en in de club Normandy II kunnen gasten genieten van internationale muziek en liveshows.
Besuchen Sie auch die Pianobar mit Blick auf den Poolbereich. Im Club Normandy II sorgen internationale Musik und Liveshows für Abwechslung.