Traduction de «gasten die liefhebbers zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Das BB Hotel Baden-Airpark eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het skigebied St Jean Montclar is niet alleen ideaal voor skiërs en liefhebbers van het buitenleven, maar ook voor gasten die de Alpes de Haute-Provence willen verkennen.
Der Skiort St Jean de Montclar ist die ideale Wahl zum Skifahren und für andere Outdoor-Aktivitäten. Erkunden Sie die Region Alpes de Haute-Provence.

Tarifa, een populaire bestemming voor liefhebbers van watersporten zoals kiteboarden, bevindt zich op 1 uur rijafstand.
Tarifa, ein beliebtes Ziel für Wassersportarten wie Kitesurfen, erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Een geweldige plek voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven.
Eine gute Wahl für Outdoor- und Naturbegeisterte!

Het resort Yellowstone Under Canvas ligt bij de westelijke ingang van Yellowstone National Park, ideaal voor liefhebbers van wandelen en vissen.
Am Westeingang zum Yellowstone Nationalpark bietet Ihnen dieses rustikal gestaltete Resort Möglichkeiten zum Wandern und Angeln, ein Restaurant sowie eine Bar.

Het hostel ligt aan de Burren Walk Way en de Doolin Cycle Hub. Het is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten en heeft een wasplaats in de buitenlucht en grote opslagruimtes voor uw materiaal.
Das am Wanderweg Burren Walk Way und dem Radweg Doolin Cycle Hub gelegene Hostel ist ideal für Naturfreunde.

Restaurant Zirbelzimmer, met zijn unieke houten lambrisering en bewerkte plafonds, is een populaire ontmoetingsplaats voor liefhebbers van gastronomische gerechten.
Bei Feinschmeckern erfreut sich das Restaurant Zirbelzimmer mit seiner Holzvertäfelung und den kunstvoll geschnitzten Decken großer Beliebtheit.

Het hotel heeft ook een 24-uurspatisserie voor de liefhebber.
Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Konditorei, die Ihre Lust auf Süßigkeiten bedient.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Das White Knight Hotel bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Das Hotel liegt gegenüber der San-Agustín-Kirche mit ihrer historischen Architektur.

Het omliggende gebied is populair bij wandelaars en liefhebbers van watersporten, zoals windsurfen, duiken en kajakken.
Die Umgebung eignet sich wunderbar zum Wandern und zur Ausübung von Wassersportarten wie Windsurfen, Tauchen und Kajakfahren.