Vertaling van "gasten die in dit hotel verblijven " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Vom BB erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Hauptmarkt und das Schloss Wawel.

De sfeer van het Pavillon Porte de Versailles past perfect bij de diversiteit van haar gasten, die in het hotel verblijven om de wonderen van Parijs te verkennen of een symposium, beurs of tentoonstelling willen bijwonen.
Das Ambiente des Pavillon Porte de Versailles passt perfekt zur Vielfalt der Gäste.

Gasten die in het hotel verblijven voor- of nadat ze naar de luchthaven reizen, kunnen gratis parkeren.
Vor oder nach einer Fahrt zum Flughafen stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het Caesar Premier Eilat heeft zelfs een eigen amusementsteam, dat allerlei activiteiten en spelletjes organiseert voor de jongere gasten die in het hotel verblijven.
Das Caesar Premier Eilat verfügt zudem über ein eigenes Animationsteam, das zahlreiche Aktivitäten und Spiele für die jüngeren Hotelgäste organisiert.

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Alle Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad, aber falls Sie im Schlafsaal übernachten, teilen Sie sich das Bad mit den anderen Gästen im selben Raum.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen dagelijks genieten van een evenwichtig ontbijt, terwijl gasten die in de appartementen verblijven elke ochtend gebruik kunnen maken van een broodjesservice.
Die Gäste in den Zimmern genießen täglich ein ausgewogenes Frühstück. Die Gäste in den Apartments können hingegen jeden Morgen den Brötchenservice nutzen.

Gasten in de gedeelde slaapzaal delen de badkamer met gasten die in een kamer verblijven.
Bei einem Aufenthalt in einem Schlafsaal nutzen Sie das Bad gemeinsam mit den anderen Gästen im Zimmer.

De gasten die in de boerderij verblijven kunnen iedere dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met lokale producten. De gasten in de caravan ontvangen een ontbijtmand.
Jeden Morgen erwartet die Gäste, die im Bauernhaus übernachten, ein Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten.

Gasten die in de suite verblijven, kunnen ontspannen bij het zwembad en alle gasten kunnen genieten van Indonesische en westerse gerechten in het restaurant Rumah Stroberi.
Als Gast der Suite können Sie am Pool entspannen und alle Gäste genießen indonesische und westliche Küche im Restaurant des Rumah Stroberi.

Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een mobiele telefoon, 3 eetgelegenheden en gratis 24 uur per dag toegang tot de fitnessruimte voor de gasten die in de accommodatie verblijven.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Mobiltelefon sowie 3 Restaurants.