Traduction de «gasten die graag gebruik willen maken » (Néerlandais → Allemand) :

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
Als Gast des Les Chalets de Florence profitieren Sie von Ermäßigungen für das Spa der Unterkunft mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen.

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das SpringHill Suites Chicago Downtown/River North bietet Ihnen darüber hinaus einen gut ausgestatteten Fitnessraum mit Kardiogeräten und Freihanteln für Ihr Training.

Voor gasten die graag lichter willen ontbijten, wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
Sollten Sie eine leichtere Variante bevorzugen, wird Ihnen auch ein kontinentales Frühstück angeboten.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
Bordeuax ist mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten zu erreichen. Die Umgebung bietet zahlreiche Sportaktivitäten, wie Wandern, Reiten und Golf.

Gasten die gebruik willen maken maken van de gratis privéparkeergelegenheid worden verzocht om van tevoren te reserveren.
Die kostenlosen Parkplätze an der Unterkunft müssen reserviert werden.

Gasten die gebruik willen maken van de wasservice kunnen eveneens bij de receptie terecht. Cairo Center Hostel ligt op 20 minuten lopen van het Egyptisch Museum en het Tahrir-plein.
Das Cairo Center Hostel befindet sich nur 20 Gehminuten vom Ägyptischen Museum und dem Tahrir-Platz entfernt.

Gasten van Villa Yoosook kunnen contact opnemen met de manager van de villa als ze gebruik willen maken van een eigen auto met chauffeur, een kok of dienstmeisjes.
In der Villa Yoosook können Sie sich an den Villa-Manager wenden, um einen Privatwagen mit einem Fahrer, einen Koch oder ein Hausmädchen zu organisieren.

Gasten die het eiland willen verkennen, kunnen gebruik maken van de motorfietsverhuur van de accommodatie.
Leihen Sie sich im Gästehaus ein Motorrad aus und erkunden Sie die Gegend oder leihen Sie sich hier eine Angel aus.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie voor gasten die gebruik willen maken van de wandel- en fietspaden van het Peak District.
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren durch den Nationalpark Peak District.

Gasten die graag van een rustige dag binnen genieten, kunnen gebruik maken van de bibliotheek van het hotel.
Falls Sie einen ruhigen Tag im Hotel genießen möchten, können Sie die hauseigene Bibliothek besuchen.