Vertaling van "gasten die graag actief " (Nederlands → Duits) :

Gasten die graag actief zijn in de buitenlucht, kunnen hun hart in deze omgeving ophalen.
Die Umgebung ist für zahlreiche Outdooraktivitäten geeignet.

Voor gasten die graag actief zijn in de buitenlucht zijn er 2 tennisbanen en een volleybalveld, en worden er duiklessen aangeboden in het zwembad.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen 2 Tennisplätze und ein Volleyballfeld sowie Tauchkurse im Pool.

Het hotel organiseert zakelijke evenementen en wellness-weekenden, alsook verblijven voor gasten die graag actief bezig zijn, of ontspanning, schoonheidsbehandelingen of golfen willen.
Das Serviceangebot des Hotels Sandor Pavillon umfasst die Organisation von Businesstagen inklusive aktiver Entspannung, Wellnesswochenenden, Beauty-Aufenthalten und Golfangeboten.

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Wenn Sie sich aktiv betätigen wollen, steht Ihnen im Hotel Apartamento Do Golfe ein Tennis- und Squash-Platz zur Verfügung und es können Tauch-, Wander- und Reitausflüge organisiert werden.

Natuurliefhebbers en gasten die graag actief zijn in de buitenlucht kunnen hun hart ophalen in het nabijgelegen natuurreservaat Saar-Hunsrück.
Das nahe gelegenen Naturschutzgebiet Saar-Hunsrück begeistert sowohl Naturliebhaber als auch Outdoor-Enthusiasten.

De gasten die graag buiten actief zijn, kunnen fietsen en kanoën bij de accommodatie.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Radfahren und Kanufahren nachgehen.

Het kampeercomplex bevindt zich op een geweldige locatie tussen Cadí Moixeró en het Natuur Park Zona Volcánica de la Garrotxa. Het vormt de ideale plek voor gasten die er graag actief op uit trekken in de buitenlucht.
Schattige Bäume sind ebenfalls vorhanden. Die Campinganlage befindet sich zwischen Cadí Moixeró und dem Nationalpark Zona Volcánica de la Garrotxa und ist der ideale Ort für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern.

Als u graag actief bezig bent, is er gelegenheid om te tennissen. Op het buitenterrein van het complex vindt u ook een reuzenschaakspel.
Zu den aktiveren Freizeitaktivitäten zählen Tennis oder Schach im Freien.

En mocht u graag actief bezig zijn, dan zijn er fietsen te huur waarmee u de omgeving kunt verkennen. Of u speelt een potje tennis of squash op een van de gratis banen van het hotel.
Um fit zu bleiben, können Sie zudem ein Fahrrad leihen, um die Gegend zu erkunden oder eine Partie Tennis oder Squash auf einem der hoteleigenen, kostenlosen Plätze spielen.

Als u graag actief bent kunt u genieten van de eigen witte zandstranden van het Jeddah Hilton, op 30 minuten rijden.
Falls Sie aktiv werden möchten, besuchen Sie den nur 30 Fahrminuten entfernt liegenden privaten weißen Sandstrand des Jeddah Hilton.