Vertaling van "gasten die ervoor " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen ervoor kiezen om, binnen 15 minuten, naar de Eiffeltoren te lopen.
In nur 15 Minuten können Sie zum Eiffelturm spazieren.

Gasten kunnen ervoor kiezen in het restaurant van het Fifth Jomtien te dineren, dat verschillende Thaise en westerse gerechten serveert.
Möchten Sie im Hotel speisen, bietet Ihnen das Restaurant des Fifth Jomtien eine Vielzahl von thailändischen und westlichen Gerichten.

Gasten kunnen ervoor kiezen om zelf hun maaltijden te bereiden of om gebruik te maken van de faciliteiten van het Club House.
Nutzen Sie die Möglichkeiten zur Selbstverpflegung oder nehmen Sie die Einrichtungen des Club House in Anspruch.

Pipa Ocean View Hotel heeft een bar aan het zwembad en een restaurant voor gasten die ervoor kiezen om binnen te dineren.
Im Pipa Ocean View Hotel locken eine Poolbar und ein Restaurant.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal en gasten kunnen ervoor kiezen om te dineren op hun kamers.
Starten Sie jeden Tag mit einem Frühstück, das Sie im Speisesaal oder auch gerne auf Ihrem Zimmer genießen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en de gasten kunnen ervoor kiezen te ontbijten op hun kamer.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Gasten kunnen ervoor kiezen om te koken of om de chef-kok van de villa maaltijden te laten bereiden.
Sie können selbst kochen oder Ihre Mahlzeiten vom Koch der Villa zubereiten lassen.

Het Prima Restaurant serveert mediterrane gerechten en de gasten kunnen ervoor kiezen om te dineren op het terras met uitzicht op zee.
Das Restaurant im Prima serviert Ihnen mediterrane Küche und Sie können auf der Terrasse mit Meerblick speisen.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Mit eleganten Zimmern, gehobener Küche und einer Belegschaft von 100 Mitarbeitern, die einen aufmerksamen, persönlichen Service bieten, bereitet das Splendide Royal Hotel seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.