Vertaling van "gasten die eerder vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Gasten die eerder vertrekken, kunnen genieten van een continentaal ontbijt in het café bij de receptie.
Bei früherer Abreise können Sie im Café an der Rezeption ein kontinentales Frühstück einnehmen.

Voor reizigers die eerder vertrekken, zijn 's ochtends vroeg een ontbijtmand of ontbijtpakket voor onderweg beschikbaar.
Möchten Sie schon am frühen Morgen aufbrechen, erhalten Sie in aller Frühe einen Frühstückskorb oder ein eingepacktes Frühstück zum Mitnehmen.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Nach vorheriger Absprache erhalten Sie hier auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Darüber hinaus profitieren Sie hier vom Angebot eines kontinentalen Frühstücks für früh abreisende Personen. Die Unterkunft arrangiert für Sie Besichtigungsausflüge in die nähere Umgebung.

Het hotel biedt privévervoer per boot aan gasten die weer vertrekken.
Ein privater Bootscharter steht am Resort zur Verfügung.

Gasten die vroeg vertrekken kunnen een mandje met continentaal ontbijt vragen.
Wenn Sie die Unterkunft früh verlassen, steht Ihnen auf Anfrage auch ein kontinentaler Frühstückskorb zur Verfügung.

Er is ook lichtere kost beschikbaar zoals gepocheerde eieren, vers fruit, ontbijtgranen en yoghurt, en Silverlands biedt een ontbijt om mee te nemen voor de gasten die vroeg vertrekken.
Leichtere Alternativen wie pochierte Eier, frisches Obst, Cerealien und Joghurt sind erhältlich und wenn Sie früh abreisen müssen, bietet das Silverlands ein Frühstück zum Mitnehmen.

Voor gasten die vroeg moeten vertrekken, kan het ontbijt wat eerder geserveerd worden.
Wenn Sie die Unterkunft früh verlassen müssen, können Sie auch früher frühstücken.

Gasten die voor 04:00 uur vertrekken, ontvangen bij de receptie een afhaalontbijt.
Falls Sie vor 04:00 Uhr morgens abreisen, erhalten Sie an der Rezeption ein Frühstück zum Mitnehmen.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen Alacati en de Cesme-bazaar met de minibusjes die elke 15 minuten vertrekken vanaf de voorkant van het hotel.
Sie können den Basar von Cesme oder Alacati auch mit einem der Minibusse besuchen, die alle 15 Minuten vor dem Hotel abfahren.

Loaldia is op 500 meter van het treinstation gelegen, waarvandaan treinen van Renfe en Euskotren vertrekken. Gasten kunnen gebruikmaken van de parkeergelegenheid bij La Concha.
Die Pension liegt 500 m vom Bahnhof Renfe sowie von Euskotren entfernt und Sie können auf dem Parkplatz Parking de la Concha parken.