Traduction de «gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden bereiden in het comfort van hun appartement of studio.
Sie können sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten im Komfort Ihres Apartments oder Studios zur Selbstverpflegung zubereiten.

De uitgeruste keuken biedt de gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden te bereiden. Deze maaltijden kunnen genuttigd worden in de eethoek of op het terras met uitzicht op een klein groen gebied.
Bereiten Sie sich in der ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zu und genießen Sie diese im Essbereich oder auf der Terrasse mit Blick auf einen kleinen Grünbereich.

De volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken biedt gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Gern können Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten, Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region.

De kitchenette biedt gasten de mogelijkheid om hun eigen maaltijden te bereiden.
In der Küchenzeile haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten.

Gasten van Asterias kunnen hun eigen maaltijden bereiden of één van de lokale tavernes in Porto Koufo proberen.
Sie können entweder Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder eine der lokalen Tavernen im Zentrum von Porto Koufo besuchen.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden te bereiden in de volledig ingerichte kitchenette en om ervan te genieten in de eetzaal.
Gern können Sie sich in der voll ausgestatteten Küchenzeile Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und im Essbereich genießen.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden te bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en een barbecue.
Eine voll ausgestattete Küche dient Ihnen zur Selbstverpflegung und auch Grillzubehör ist vorhanden.

Gasten worden uitgenodigd om hun eigen maaltijden te bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
In der komplett ausgestatteten Küche des Gästehaus Rendezvous am Schlossplatz können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden te bereiden in de kitchenette met een fornuis, keukengerei en een waterkoker.Ze bieden uitzicht op de baai en een haven.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der Küchenzeile mit einem Herd, Kochutensilien und einem Wasserkocher zu.