Traduction de «gasten de veerboot » (Néerlandais → Allemand) :

Duinkerken bevindt zich op 40 minuten rijden. Vanaf Duinkerken kunnen gasten de veerboot nemen naar Dover.
Vom 40 Autominuten entfernten Dünkirchen legen Fähren nach Dover ab.

Ischia Harbour ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie. Hier kunnen gasten de veerboot nemen naar Capri of Napels.
Den Hafen von Ischia erreichen Sie nach 5 Autominuten.

Sunwest Appartement ligt op 20 minuten rijden van de pier van Rasada, waar de gasten de veerboot kunnen nemen naar Phi Phi Eiland.
Das Sunwest Apartment liegt eine 20-minütige Fahrt vom Rasada Pier entfernt, wo Fähren zur Insel Phi Phi ablegen.

Vanuit Peniche kunnen gasten de veerboot nemen en een bezoek brengen aan het eiland Berlenga.
In Peniche legen Fähren zur 10 km vor der Küste gelegenen Insel Berlenga ab.

Het resort is gemakkelijk bereikbaar per auto, bus en veerboot en biedt geweldige strandaccommodatie voor gasten die op zoek zijn naar zon, zee en strand.
Sie erreichen das Hotel leicht mit dem Auto, dem Bus und der Fähre. Eine große Ferienanlage direkt am Strand wartet auf Sie. Hier genießen Sie Sonne, Meer und Sand.

Gasten krijgen bij de 24-uursreceptie van El Puerto korting op tickets voor de veerboot naar Formentera.
An der 24-Stunden-Rezeption des El Puerto können Sie Fährentickets nach Formentera zu ermäßigten Preisen kaufen.

Gasten kunnen met de veerboot in 20 minuten naar de zandstranden van het district Eceabat varen.
Die Sandstrände im Stadtteil Eceabat erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit der Fähre.

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan het aquarium of op de veerboot stappen naar het eiland Rottnest.
Neben ganzjährig geöffneten Freizeiteinrichtungen und Restaurants finden Sie hier auch einen sicheren Strand, an dem Sie schwimmen können. Besuchen Sie auch das Aquarium oder besuchen Sie mit der Fähre Rottnest Island.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.