Traduction de «gasten de uitstekende skimogelijkheden in » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis vervoer naar de pistes beschikbaar, zodat gasten de uitstekende skimogelijkheden in Vall d'Aran gemakkelijk kunnen bereiken.
Nutzen Sie überdies den kostenlosen Transfer zu den Pisten und profitieren Sie von den exzellenten Skimöglichkeiten im Val d'Aran.

Gasten kunnen in de wintermaanden genieten van de uitstekende skimogelijkheden en in de zomer kunnen gasten paardrijden of vissen.
Freuen Sie sich auf erstklassige Skibedingungen in den Wintermonaten und Möglichkeiten zum Reiten oder Angeln im Sommer.

Het personeel kan lokale excursies te paard voor u organiseren en er zijn uitstekende skimogelijkheden in het nabijgelegen skigebied Cerro Bayo.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne einen Ausritt in der Umgebung für Sie. Der nahe gelegene Cerro Bayo eignet sich ideal zum Skifahren.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en er zijn uitstekende skimogelijkheden.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Eintritt in die Sauna und Zugang zu exzellenten Skipisten.

De nabijgelegen berg Narvikfjell biedt schilderachtig uitzicht en uitstekende skimogelijkheden.
Der benachbarte Berg Narvikfjell bietet eine wunderbare Aussicht und hervorragende Möglichkeiten zum Skifahren.

In de buurt zijn uitstekende skimogelijkheden. Het centrum van Geilo ligt op 14 km afstand.
Das Zentrum von Geilo liegt 14 km entfernt.

Geniet tijdense de zomermaanden van begeleide wandel- en fietstochten en in de winter van de uitstekende skimogelijkheden. Het hotel ligt direct aan de skipiste.
Freuen Sie sich auf geführte Wanderungen und Radtouren im Sommer und Skifahren im Winter - das Hotel liegt direkt an der Skipiste!

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Das Howard Johnson Hotel Alameda begrüßt Sie in bester Lage in Mexiko-Stadt. Freuen Sie sich hier auf eine einfache Erreichbarkeit unterhaltsamer Attraktionen sowie praktische Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer.

Het Pomegranate Restaurant van het Boulders serveert het beste van de Zuid-Afrikaanse keuken en biedt gasten een uitstekend alternatief voor een avondje uiteten.
Das Restaurant Pomegranate des Boulders bietet das Beste der südafrikanischen Küche und Möglichkeiten zum Essen im Freien.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, de gratis sauna en het zwembad, en hebben een gemakkelijke toegang tot de voortreffelijke skimogelijkheden bij dit hotel, dat op 700 meter van het Hafjell Alpinsenter ligt.
Dieses Hotel in der Nähe der Skipisten bietet kostenfreies WLAN und die kostenfreie Nutzung der Sauna und des Pools. Hier wohnen Sie 700 Meter vom alpinen Zentrum Hafjell entfernt.