Vertaling van "gasten de uitgestrekte " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunnen de gasten de uitgestrekte wandelpaden en fietspaden verkennen.
Im Sommer können Sie die zahlreichen Wander- und Radwege erkunden.

Gasten kunnen buiten genieten van hun maaltijd, met uitgestrekte wijngaarden als achtergrond.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien und lassen Sie den Blick auf die ausgedehnten Weinberge schweifen.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
Das Hotel Aquarius begrüßt Sie in der wunderschönen finnischen Hafenstadt Uusikaupunki. Es verfügt über hübsche parkähnliche Gärten mit Tennisplätzen, Minigolfeinrichtungen und einem eigenen Hafen für Gäste.

Gasten kunnen zich volledig ontspannen op de gemeubileerde zonneterrassen, die omgeven worden door uitgestrekte tuinen.
Zudem verfügen sie über einen privaten Balkon oder eine Terrasse. Zum Entspannen lädt die möblierte Sonnenterrasse ein, die von weitläufigen Gärten umgeben ist.

De gasten van het Aparthotel Balaia Plaza kunnen genieten van de uitgestrekte stranden of kunnen heerlijk golfen op de nabijgelegen golfbaan van de Pine Cliffs Golf Country Club.
Als Gast im Aparthotel Balaia Plaza können Sie zudem an großen Stränden entspannen oder in der Nähe im beliebten Pine Cliffs Golf Country Club vorbeischauen.

Gasten kunnen ook afkoelen in de schaduwrijke, uitgestrekte tuinen of sporten in de fitnessruimte.
Verschaffen Sie sich im Schatten der großen Gärten etwas Ankühlung oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

Gasten die houden van wandelen en fietsen zullen zeer blij zijn met de uitgestrekte duinpaden en de schilderachtige omgeving.
Die Dünenwege und die schöne Landschaft begeistern Wander- und Radfreunde.

De bungalow ligt naast de manege. Gasten van Martleaves Farm kunnen gebruikmaken van uitgestrekte tuinen, een verwarmd tuinhuis en een voetpad naar de zee.
Der barrierefreie Bungalow bietet 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Kingsize-Bett. Er liegt direkt neben der Reitschule, ist im Wohnbereich mit einem langen Ledersofa ausgestattet und bietet Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche. Freuen Sie sich in der Martleaves Farm über weitläufige Gärten, eine beheizte Gartenlaube und einen Fußweg hinunter zum Meer.

Gasten van het Swiss Inn Dahab kunnen trainen met cardio-apparatuur in het fitnesscentrum of ontspannen met een rustgevende massage in de uitgestrekte spa.
Im Swiss Inn Dahab trainieren Sie im Fitnessstudio an Cardio-Geräten oder entspannen sich bei einer wohltuenden Massage im weitläufigen Spa.

Het hotel biedt fietsverhuur voor gasten die het uitgestrekte netwerk van fietsroutes in de omgeving van het hotel willen verkennen.
Das Hotel verfügt über einen Fahrradverleih für alle, die das weitläufige Netz von Fahrradwegen in der Umgebung des Hotels erkunden wollen.