Traduction de «gasten de uitgestrekte wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen de gasten de uitgestrekte wandelpaden en fietspaden verkennen.
Im Sommer können Sie die zahlreichen Wander- und Radwege erkunden.

Pal voor de deur van het hotel beginnen uitgestrekte wandelpaden en langlaufpistes door het prachtige natuurpark Harz.
Ausgedehnte Wanderwege sowie Langlaufloipen beginnen direkt vor dem Hotel und führen Sie durch den wunderschönen Naturpark Harz.

Het geraffineerd ingerichte Al Jasra Boutique Hotel heeft een bijzondere architectuur en ligt in de Souq Waqif, waar zich uitgestrekte wandelpaden bevinden.
Das Al Jasra Boutique Hotel liegt in Souq Waqif mit seinen umfangreichen Gehwegen und bietet eine aufwendige Einrichtung sowie Architektur.

Gasten kunnen de wandelpaden en de langlaufpaden in het omliggende natuurpark Erzgebirge/Vogtland verkennen.
Erkunden Sie die Wanderwege und Langlaufloipen im umliegenden Erzgebirge und im Naturpark Vogtland.

In de zomer kunnen gasten de verschillende wandelpaden en zwemmeren in de omgeving verkennen.
Im Sommer können Sie verschiedene Wanderwege und Badeseen in der unmittelbaren Umgebung erkunden.

Gasten kunnen de wandelpaden in de buurt verkennen of ontspannen bij de open haard.
Erkunden Sie die Wanderwege in der Umgebung oder entspannen Sie am Kamin.

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Wijk aan Zee besitzt den breitesten Strand an der holländischen Küste und ist von einem weitläufigen Dünengebiet mit einer Reihe von Radwegen und Wanderwegen umgeben.

U kunt uw dag doorbrengen op de prachtige wandelpaden van de uitgestrekte tuinen van het landgoed, ontspannen in de spa en sauna, of een duik nemen in het buitenzwembad.
Erkunden Sie die Spazierwege in den weitläufigen Gärten der Argentikon Luxury Suites, entspannen Sie im Wellnessbereich und in der Sauna oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

In de omgeving liggen verschillende koloniale stadjes, Maya-dorpen, uitgestrekte jogging- en wandelpaden en natuurgebieden.
In der Nähe befinden sich außerdem mehrere Kolonialstädte, Maya-Dörfer, Naturschutzgebiete sowie ein ausgedehntes Netz an Wander- und Joggingstrecken.