Traduction de «gasten de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens kunnen gasten afgelegen stranden en charmante dorpjes op de eilanden bezoeken, die kunnen bestaan ​​uit Petit Terre, Les Saintes en Marie-Galante.
Besuchen Sie auch einsame Strände und romantische Dörfer auf den Inseln, darunter Petit Terre, Les Saintes und Marie-Galante.

In minder dan 1 uur rijden bereiken de gasten de stranden van de Costa Brava.
Innerhalb 1 Fahrstunde erreichen Sie die Strände der Costa Brava.

Het casino en de golfbaan van Portimão liggen op minder dan 3 km van de appartementen, en een fietsverhuur is beschikbaar op het terrein, zodat gasten de stranden van Algarve aan de Atlantische Oceaan kunnen gaan verkennen.
Das Casino und den Golfplatz von Portimão erreichen Sie innerhalb von 3 km. Leihen Sie sich an der Unterkunft ein Fahrrad aus, um die Strände der Algarve am Atlantik zu erkunden.

De luchthaven Pinto Martins ligt op 16 km afstand en gasten hebben gemakkelijke toegang tot veel van de prachtige stranden van Ceará.
Zum Flughafen Pinto Martins sind es 16 km. Zahlreiche schöne Strände von Ceará erreichen Sie ebenfalls ganz bequem.

Sesimbra Beach, Galapos en Portinho da Arrábida zijn enkele van de stranden waar gasten een duik kunnen nemen in de blauwe oceaan.
Zu den Stränden der Umgebung zählen Sesimbra, Galapos und Portinho da Arrábida, die zu Tauchausflügen im Meer einladen.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

De gasten kunnen ontspannen in de jacuzzi, of een fiets huren en de haven en de nabijgelegen stranden verkennen.
Entspannen Sie im Whirlpool oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den Hafen und die nahegelegenen Strände.

Gasten kunnen ook genieten van ontspannende massages in de spa van het Estacio Uno of een wandeling maken op de prachtige stranden van Boracay Station 1.
Entspannen Sie sich im Spa im Estacio Uno bei einer Massage oder machen Sie einen schönen Spaziergang entlang der schönen Strände im Bereich der Station 1 auf Boracay.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.