Traduction de «gasten de ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Buckler's Africa heeft een zwembad en een observatiedek, dat gasten veel ruimte biedt om zich te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Buckler's Afrika verfügt über einen Pool und eine Aussichtsplattform. Freuen Sie sich auf viel Platz zum Entspannen und die schönen Naturlandschaften in der Umgebung.

Het knusse restaurant en de bar beschikken over elegante kroonluchters en biedt gasten de ruimte om te ontspannen na een dag van het verkennen van de lange geschiedenis van Armagh.
Im gemütlichen Restaurant- und Barbereich, der mit seinem eleganten Kronleuchter beeindruckt, entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag, an dem Sie die lange Geschichte von Armagh erkundet haben.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de gezellige Star Room die toegankelijk is voor alle gasten. Deze ruimte is ingericht met comfortabele ligstoelen, en zelfs een telescoop die u kunt gebruiken om 's avonds naar de sterren te kijken.
Ebenfalls auf der oberen Etage befindet sich das für alle Gäste zugängliche, gemütliche Sterne-Zimmer. Dieser Raum ist mit bequemen Korbliegen und einem Teleskop, mit dem Sie den Sternenhimmel beobachten können, ausgestattet.

Het rustige balkon biedt gasten de ruimte om te ontspannen bij mooi weer.
Auf dem ruhigen Balkon können Sie bei schönem Wetter entspannen.

Alle gasten hebben 1 uur per dag gratis WiFi in de openbare ruimtes en tegen een dagelijkse toeslag is er WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen gegen eine tägliche Gebühr. In den öffentlichen Bereichen genießen Sie jedoch 1 Stunde pro Tag kostenfrei WLAN.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes en gasten kunnen gebruikmaken van een tv-ruimte.
WLAN können Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos nutzen, außerdem steht ein TV-Raum zur Verfügung.

Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge, een tv-ruimte en een pantry.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos. Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge, einen TV-Bereich und eine Speisekammer.

Gasten kunnen genieten van een typisch Italiaans ontbijt, dat wordt geserveerd in een gemeenschappelijke ruimte of in de kamers van de gasten.
Genießen Sie ein typisch italienisches Frühstück, das Ihnen im Gemeinschaftsbereich oder auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Het biedt een scala aan activiteiten, service aan de gasten en gemeenschappelijke ruimtes waar gasten kunnen ontspannen na een dag rondreizen.
Es werden eine Reihe von Aktivitäten und Serviceleistungen angeboten.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.