Traduction de «biedt gasten de ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige balkon biedt gasten de ruimte om te ontspannen bij mooi weer.
Auf dem ruhigen Balkon können Sie bei schönem Wetter entspannen.

Het knusse restaurant en de bar beschikken over elegante kroonluchters en biedt gasten de ruimte om te ontspannen na een dag van het verkennen van de lange geschiedenis van Armagh.
Im gemütlichen Restaurant- und Barbereich, der mit seinem eleganten Kronleuchter beeindruckt, entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag, an dem Sie die lange Geschichte von Armagh erkundet haben.

Hostel de Las Manos biedt een gemeenschappelijke ruimte met kabeltelevisie en de gasten kunnen zich ook ontspannen op het zonneterras.
Das Hostel de Las Manos verfügt über einen Gemeinschaftsraum mit Kabel-TV. Ebenso lädt eine Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Buckler's Africa heeft een zwembad en een observatiedek, dat gasten veel ruimte biedt om zich te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Buckler's Afrika verfügt über einen Pool und eine Aussichtsplattform. Freuen Sie sich auf viel Platz zum Entspannen und die schönen Naturlandschaften in der Umgebung.

De accommodatie biedt een gemeenschappelijke ruimte met satelliettelevisie, een gedeelde koelkast voor gasten, een tafeltennistafel, gratis parkeergelegenheid, een tuin, barbecuefaciliteiten, zonnebanken en een fietsenstalling.
Die Unterkunft verfügt über einen Aufenthaltsraum mit Sat-TV, einen Gäste-Kühlschrank, eine Tischtennisplatte, kostenlose Parkplätze, einen Garten, Grillmöglichkeiten, ein Solarium und einen Abstellraum für Fahrräder.

Hotel Box Chalet biedt een gemeenschappelijke ruimte in de tuin waar gasten kunnen ontspannen.
Das Hotel Box Chalet bietet darüber hinaus einen Gemeinschaftsbereich im Garten, in dem Sie entspannen können.

Bonhoefferplatz Park ligt op 100 meter van de appartementen en biedt een groene ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Der Bonhoefferplatz lockt nur 100 m entfernt mit einer einladenden Grünfläche.

Het haardvuur in de lounge biedt een warme ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen op de grote leren bank.
In der Lounge mit einem großen Ledersofa können Sie am warmen Holzfeuer entspannen.

Corporate Inn is een goed ingerichte accommodatie dat gratis WiFi biedt in alle ruimtes. Het verwelkomt gasten met een businesscentrum en een eigen restaurant.
Mit einem Businesscenter und einem eigenen Restaurant erwartet Sie die gut ausgestattete Unterkunft Corporate Inn. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de gezellige Star Room die toegankelijk is voor alle gasten. Deze ruimte is ingericht met comfortabele ligstoelen, en zelfs een telescoop die u kunt gebruiken om 's avonds naar de sterren te kijken.
Ebenfalls auf der oberen Etage befindet sich das für alle Gäste zugängliche, gemütliche Sterne-Zimmer. Dieser Raum ist mit bequemen Korbliegen und einem Teleskop, mit dem Sie den Sternenhimmel beobachten können, ausgestattet.