Vertaling van "gasten de natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Hôtel du Lac biedt gasten de natuurlijke schoonheid van de regio Mont-Tremblant.
Während Ihres Aufenthalts im Hôtel du Lac lassen Sie sich von den Naturschönheiten der Region Mont-Tremblant bezaubern.

Met de huurfietsen van het hotel kunnen gasten de natuurlijke omgeving op 2 wielen verkennen.
Der hoteleigene Fahrradverleih bietet Ihnen zudem die Möglichkeit, die malerische Umgebung auf 2 Rädern zu erkunden.

Op 10 minuten lopen vinden gasten een natuurlijk zwemmeer en een minigolfbaan terwijl het binnen- en buitenzwembad Kristall bereikbaar is in 5 minuten met de auto.
Einen Naturbadesee und eine Minigolfanlage erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Zum Kristallbad, einem Frei- und Hallenbad, gelangen Sie nach 5 Autominuten.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im kleinen Außenpool mit Blick auf den See oder verbringen Sie heitere Stunden in der Spiellandschaft des großen Außenpools.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt met vers gebak, broodjes en natuurlijke vruchtensappen.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Kuchen, Brötchen und Säften.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vormen en soorten kussens van het exclusieve Wow-menu. Elk kussen is gemaakt van natuurlijke, hypoallergene materialen.
Zudem erwartet Sie in den Zimmern eine exklusive Auswahl an Kissen in verschiedenen Formen und Arten, die alle aus natürlichen, hypoallergenen Materialien hergestellt wurden.

Gasten kunnen van hun maaltijden genieten op het terras, met een uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht auf die Natur.

Gasten kunnen ayurvedische behandelingen en natuurlijke therapieën ervaren in de spa Rejuve of trainen in het fitnesscentrum.
Erleben Sie ayurvedische und natürliche Anwendungen im Spa Rejuve oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

Gasten kunnen de natuurlijke schoonheid van Guilin in zich opnemen en daarmee genieten van de centrale ligging van het hotel.
Genießen Sie die natürliche Schönheit von Guilin und die zentrale Lage des Hotels.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht op het natuurlijke landschap bij Nurimaru APEC House op het eiland Dongbaeksom, op slechts 5 minuten rijden.
Herrliche Aussicht auf die natürliche Landschaft bietet das 5 Autominuten entfernte Nurimaru APEC House auf Dongbaeksom Island.