Vertaling van "gasten de keuze uit kamers " (Nederlands → Duits) :

Het Colonial Hotel biedt haar gasten de keuze uit kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Im Colonial Hotel können Sie zwischen Zimmern mit einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad wählen.

Het SPA Hotel Majestic biedt gasten de keuze uit een verscheidenheid aan grote en luxe kamers, die elk zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Im SPA Hotel Majestic wählen Sie aus einer Reihe von großen und luxuriösen Zimmern, von denen jedes mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet ist.

Gasten hebben de keuze uit kamers of suites, die allemaal voorzien zijn van een lcd-televisie met Sky- en satellietkanalen, gratis WiFi, airconditioning, een minibar, verschillende soorten kussens en een balkon.
Sie wählen zwischen Zimmern oder Suiten, die allesamt mit einem LCD-TV mit Sat- und Sky-Kanälen, kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage, einer Minibar, einer Auswahl an Kissen und einem Balkon ausgestattet sind.

Dit moderne Thaise resort biedt gasten de keuze uit verschillende soorten kussens, iPod-muziek in de kamer, en theezakjes en toiletartikelen voor het inchecken.
In diesem modernen thailändischen Resort wählen Sie Ihre Kissenart, die iPod-Hintergrundmusik sowie die Teebeutel und Pflegeprodukte vor dem Check-in.

Gasten hebben de keuze uit kamers en appartementen met eigen badkamers, die allemaal een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen hebben.
Sie können zwischen Zimmern mit Bad und Apartments wählen, die jeweils mit einem Balkon mit Panoramablick auf die Berge überzeugen.

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
In beiden Gasträumen werden Südtiroler Spezialitäten angeboten, wobei in einem Gastraum ein Tagesmenü angeboten wird, während Sie im anderen Gastraum à la carte speisen können.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en het restaurant biedt gasten de keuze uit een scala aan gerechten uit de Chinese keuken.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit und im Restaurant können Sie aus einer reichen Palette an Gerichten der chinesischen Küche wählen.

In het Al Bustan hebben gasten de keuze uit talrijke eetgelegenheden.
Im Al Bustan haben die Gäste die Wahl zwischen zahlreichen gastronomischen Einrichtungen.

Abamar Hotel serveert een ontbijtbuffet. Voor lunch en diner hebben gasten de keuze uit een à-la-cartemenu.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert, während Mittag- und Abendessen à la carte angeboten werden.

Voor verfrissende drankjes hebben gasten de keuze uit de Apollo Pool Bar, de Main Bar, de Beach Bar en de Alexander Lounge.
Erfrischende Getränke erhalten Sie an der Poolbar Apollo, an der zentralen Bar, der Strandbar und in der Lounge Alexander.