Traduction de «gasten de eerste » (Néerlandais → Allemand) :

Rotterdam ligt op slechts 20 minuten rijden. Het hotel biedt haar gasten de eerste 4 uur WiFi gratis aan.
Das Hotel liegt nur 20 Autominuten von Rotterdam entfernt und bietet Ihnen 4 Stunden kostenfreies WLAN.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
Zu den weiteren Einrichtungen des Burleigh gehören eine Bar für Gäste des Hauses, eine gemütliche Lounge und eine schöne Terrasse mit Meerblick vor dem Haus. WLAN nutzen Sie kostenfrei und eine beschränkte Anzahl von Parkmöglichkeiten abseits der Straße wird je nach Verfügbarkeit zugeteilt.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Seit mehr als 25 Jahren heißt Adriano, der erste Golden Keys Concierge des Grand Hôtel du Golf Palace, Prominente und Gäste aus der ganzen Welt willkommen und kümmert sich um all ihre Bedürfnisse und Wünsche.

In de elegante, traditionele sfeer kunnen gasten de geschiedenis uit de eerste hand ervaren.
Tauchen Sie in ein traditionelles, geschichtsträchtiges Ambiente voller Eleganz.

Gasten kunnen ontspannen in de zithoek op de eerste verdieping. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met zoet water en gratis toiletartikelen.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich im 1. Stock.

Ze worden weggegeven aan gasten die een licentie hebben om te spelen en aan diegene die zich het eerste meldt. Het Swiss Heidi Hotel ligt op 2 minuten van het treinstation of op minder dan 2 minuten rijden van de afrit Maienfeld van de snelweg A13/E43.
Das Swiss Heidi Hotel erreichen Sie vom Bahnhof aus oder mit dem Auto ab der Ausfahrt Maienfeld der Autobahn A13/E43 innerhalb von 2 Minuten.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.

Gasten genieten van gratis continentaal ontbijt op hun eerste dag van het verblijf.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies kontinentales Frühstück am 1.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi op de eerste avond van hun verblijf.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN für die erste Nacht des Aufenthalts.