Traduction de «zich het eerste » (Néerlandais → Allemand) :

Ze worden weggegeven aan gasten die een licentie hebben om te spelen en aan diegene die zich het eerste meldt. Het Swiss Heidi Hotel ligt op 2 minuten van het treinstation of op minder dan 2 minuten rijden van de afrit Maienfeld van de snelweg A13/E43.
Das Swiss Heidi Hotel erreichen Sie vom Bahnhof aus oder mit dem Auto ab der Ausfahrt Maienfeld der Autobahn A13/E43 innerhalb von 2 Minuten.

Er is beperkte privéparkeergelegenheid en hiervoor geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. Het Royal Pavilion bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand.
Am Hotel nutzen Sie eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen je nach Verfügbarkeit. Den Royal Pavilion erreichen Sie bereits nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de eerste brug van Penang en Georgetown bevindt zich op 30 minuten rijden.
Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der 1. Penang-Brücke entfernt. In die Stadt Georgetown fahren Sie 30 Minuten.

Het werd voor het eerst geopend in 1900 voor de Wereldtentoonstelling en bevindt zich tegenover de Jardin des Tuileries en het Louvre.
Es wurde im Jahr 1900 zur Weltausstellung eröffnet. Das Hotel liegt gegenüber vom Park Jardin des Tuileries und vom Museum Louvre.

Het Festive Hotel bevindt zich in het Resorts World Sentosa, Singapore's eerste geïntegreerde resort en thuisbasis van Universal Studios Singapore.
Das Festive Hotel begrüßt Sie im Resorts World Sentosa, Singapurs erstem ganzheitlichen Ferienort, in dem sich auch die Universal Studios Singapur befinden.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie kulturelle Ausflüge und Kochkurse buchen. Der Spielsalon Club Vegas im 1.

Het 4-sterrenhotel Castle Garden bevindt zich in het eerste district van Boedapest, bij de beroemde Burcht van Boeda.
Das 4-Sterne-Hotel Castle Garden im 1.

Het moderne, milieuvriendelijke Maya Boutique Hotel is het eerste hotel in Europa dat helemaal met strobalen is gebouwd. Het ligt op een heuvel, op 800 meter van het centrum van Nax. Het skigebied Télé Mont-Noble bevindt zich op 3 minuten rijden.
Das moderne, umweltfreundliche Maya Boutique Hotel ist das erste Hotel in Europa, das komplett aus Strohballen gebaut ist. Hier wohnen Sie auf einem Hügel, 800 m vom Zentrum von Nax entfernt. Vom Skigebiet Télé Mont-Noble trennen Sie 3 Fahrminuten.

Bij het Reposo kunt u de oorlogsgeschiedenis van de regio ontdekken door de Eerste Wereldoorlogroute te nemen, die zich op 2 km van het chalet bevindt.
Erfahren Sie mehr über die Kriegsgeschichte der Region, indem Sie die Route des Ersten Weltkriegs erkunden, die 2 km entfernt verläuft.

Het restaurant van het Petra Palace Hotel bevindt zich op de eerste verdieping van het hotel en biedt uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant des Petra Palace Hotel im 1.