Vertaling van "gasten blijven " (Nederlands → Duits) :

Veel gasten blijven er terugkomen, mede dankzij het team van gastvrije en jonge medewerkers, al generaties lang.
Seit Generationen hat diese Unterkunft eine treue Kundschaft dank der freundlichen, jungen Mitarbeiter.

Gasten blijven in de zomermaanden koel door de airconditioning van het hotel.
Im Sommer bleibt das klimatisierte Hotel angenehm kühl.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.

Gasten kunnen ontspannen en fit blijven in het wellnesscentrum met een fitnessruimte, sauna en buitenbubbelbad.
Im Wellnesscenter, das über einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Whirlpool verfügt, können Sie trainieren und sich entspannen.

Als alternatief kunnen gasten in hun appartement blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Alternativ können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der gut ausgestatteten Küchenzeile des Apartments zubereiten.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of genieten van nachtelijk entertainment in de disco.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, um in Form zu bleiben. Abends verspricht die Diskothek Abwechslung.

Een goed uitgerust fitnesscentrum is beschikbaar voor gasten die in conditie willen blijven.
Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.

Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die in conditie willen blijven.
Das Fitnesscenter lädt zudem zum Trainieren ein.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of een potje tennissen op de eigen tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Grand Suites Allcity oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz.