Vertaling van "gasten beschikbaar zoals " (Nederlands → Duits) :

In het Sheraton Davos Hotel Waldhuus zijn tal van faciliteiten voor de jongere gasten beschikbaar, zoals extra grote familiekamers, kinderopvang, een spelletjesruimte, een gemeenschappelijke ruimte voor tieners, een midgetgolfbaan, een speeltuin en nog veel meer.
Das Sheraton Hotel Waldhuus bietet darüber hinaus extragroße Familienzimmer, eine Kinderbetreuung, ein Spielezimmer, einen Aufenthaltsraum für Jugendliche, einen Minigolfplatz, einen Kinderspielplatz und viele andere Annehmlichkeiten für die kleinen Gäste.

In het Oak House No.1 zijn rocksterren en gasten van adel verwelkomd. Er kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals pololessen, en er zijn talloze diensten beschikbaar, zoals de huur van klassieke auto's.
Das Oak House No 1 war schon Gastgeber für Rockstars und Königshäuser, und kann Aktivitäten wie Polounterricht sowie auch Dienstleistungen wie eine klassische Autovermietung organisieren.

Voor de gasten zijn er diverse eetgelegenheden beschikbaar, zoals een ontbijtbuffet en diner in het restaurant of lunchen in de snackbar of pizzeria.
Genießen Sie ein Frühstücksbuffet und Abendessen im Hauptrestaurant und lassen Sie sich zum Mittag in einer Snackbar oder der Pizzeria verwöhnen.

Voor de actieve gasten zijn er diverse sportfaciliteiten beschikbaar, zoals een fitnesscentrum, 2 tennisbanen, een voetbalveld voor 5 tegen 5 en een strandvolleybal- en strandvoetbalveld. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Für Sportbegeisterte stehen zahlreiche Sportanlagen wie ein Fitnesscenter, 2 Tennisplätze, ein kleiner Fußballplatz sowie ein Beachvolleyball- und ein Strandfußballfeld zur Verfügung. Die Privatparkplätze an der Unterkunft können Sie kostenfrei nutzen.

Er is ook lichtere kost beschikbaar zoals gepocheerde eieren, vers fruit, ontbijtgranen en yoghurt, en Silverlands biedt een ontbijt om mee te nemen voor de gasten die vroeg vertrekken.
Leichtere Alternativen wie pochierte Eier, frisches Obst, Cerealien und Joghurt sind erhältlich und wenn Sie früh abreisen müssen, bietet das Silverlands ein Frühstück zum Mitnehmen.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan activiteiten, zoals duiken en vissen, die beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Aktivitäten wie Tauchen und Angeln sind gegen Gebühr buchbar.

Het hotel heeft een bubbelbad en voor de jongere gasten is er een speeltuin. Er zijn diverse activiteiten, zoals biljarten, tafeltennis en minigolf beschikbaar.
Ihre Kinder können sich auf einem Kinderspielplatz vergnügen, und zudem können Sie sich auf einen Whirlpool und verschiedene Aktivitäten wie Billard, Tischtennis und Minigolf freuen.

Er worden traditionele specialiteiten zoals zelfgebakken brood, prosciutto-ham en lamsvlees geserveerd. Vegetarische menu's en menu's voor gasten met diabetes zijn eveneens beschikbaar.
Zu den angebotenen traditionellen Spezialitäten zählen hausgemachtes Brot, Schinken und Lammfleisch, auch vegetarische Speisen und Gerichte für Diabetiker werden angeboten.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und geben gern Auskunft über örtliche Sehenswürdigkeiten wie das Varietétheater Kirrwiller, die Weinstraßen, die Maginot-Linie und das Historische Museum.

Er is gratis WiFi is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes zoals de bar van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Kostenloses WLAN erwartet Sie in den öffentlichen Bereichen und in der Hotelbar, die zum Verweilen bei einem Drink einlädt.