Vertaling van "gasten aan hun conditie werken " (Nederlands → Duits) :

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunnen gasten aan hun conditie werken en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes plannen.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder buchen Sie Ausflüge am Tourenschalter.

Ter ontspanning kunnen gasten aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of in de openlucht genieten van de hot tub.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in dem im Freien gelegenen Whirlpool.

U kunt genieten van een lokale krant en gratis WiFi in de lobby of op een actieve manier ontspannen op een van de wandelroutes in de omgeving Ook kunnen gasten aan hun conditie werken in de fitnessruimte.
Entspannen Sie mit einer Lokalzeitung und kostenfreiem WLAN in der Lobby oder erkunden Sie die Wander- und Spazierwege in der Umgebung.

In hun vrije tijd kunnen de gasten gebruikmaken van de computers in het internetcafé of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Nutzen Sie auch die Computer im Internet-Café oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen in het spabad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Whirlpool.

Gasten kunnen yoga beoefenen met een persoonlijke instructeur, gaan duiken aan het strand of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Üben Sie Yoga mit einem Personal Trainer, gehen Sie am Strand tauchen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte of ontspannen op het dakterras en genieten van het uitzicht.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie einfach auf der Dachterrasse und genießen Sie die Aussicht.

Gasten van het Dom Residence kunnen aan hun conditie werken in het Fitness Forum of gebruikmaken van het solarium.
Trainieren Sie im Fitnessstudio Fitness Forum oder entspannen Sie im Solarium des Hotel Dom Residence.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de kleine fitnessruimte of gratis fietsen lenen om de prachtige omgeving te verkennen.
Sie können im kleinen Fitnessstudio trainieren oder sich kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um damit die wunderschöne Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad of aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.