Traduction de «gastein en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwemmeer Gasteiner Badesee ligt op 2 kilometer van de accommodatie. Er zijn gratis begeleide wandelingen beschikbaar voor houders van de Gastein Card, die in de zomer en winter bij het tarief inbegrepen is.
Der Gasteiner Badesee ist 2 km entfernt, und Inhaber der Gastein Card, die sowohl in der Winter- als auch in der Sommerzeit im Preis inbegriffen ist, können sich auf kostenlose geführte Wanderungen freuen.

Het Gasteiner Hof ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van Berlijn, op slechts 50 meter van metrostation Blissestrasse.
Der U-Bahnhof Blissestrasse befindet sich nur 50 Meter von dem in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Berlin gelegenen Gasteiner Hof entfernt.

Het door een familie beheerde 2-sterrenhotel Hotel Gasteiner Hof ligt in de wijk Wilmersdorf in Berlijn, in de buurt van winkelstraat Kurfürstendamm en de Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-kirche.
Von diesem günstig gelegenen familiengeführten 2-Sterne-Hotel aus erreichen Sie bequem die Einkaufsmeile des Kurfürstendamms und die Gedächtniskirche.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in Dorfgastein, in het dal van Gastein. Het ligt direct naast de skipistes en wandelpaden en op slechts een steenworp afstand van de thermale spa Solarbad.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Dorfgastein im Gasteinertal, direkt neben den Skipisten und Wanderwegen und nur wenige Schritte vom Solarbad entfernt.

Hotel Wetzlgut is direct verbonden met de Felsentherme Thermal Spa in Bad Gastein en ligt op 50 meter van de kabelbaan Stubnerkoglbahn.
Direkt mit der Felsentherme in Bad Gastein verbunden, bietet Ihnen das Hotel Wetzlgut direkten Zugang zu den Skipisten, nur 50 m von der Stubnerkoglbahn entfernt.

Gästehaus Golker is gelegen in het centrum van Bad Gastein en ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Stubnerkogel en de thermale spa Felsentherme.
Das im Zentrum von Bad Gastein gelegene Gästehaus Golker ist nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Stubnerkogel und der Felsentherme entfernt.

Het zwemmeer Gasteiner Badesee ligt op 3 km afstand.
Den Gasteiner Badesee erreichen Sie nach 3 km.

De gratis skibus stopt op 150 meter afstand. Het Casino Bad Gastein ligt op 400 meter van de accommodatie en de waterval van Bad Gastein ligt op een afstand van 600 meter.
Der kostenfreie Skibus hält 150 m entfernt. Das Casino Bad Gastein liegt 400 m und der Gasteiner Wasserfall 600 m von der Unterkunft entfernt.

Appartementhaus Chalet Gastein ligt op een rustige locatie in het voetgangersgebied van Bad Gastein en op 5 minuten lopen van het centrum en de beroemde waterval.
In ruhiger Lage erwartet Sie in der Fußgängerzone von Bad Gastein das Appartementhaus Chalet Gastein. In 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum und den berühmten Wasserfall.

Het Jugendherberge Bad Gastein ligt op 9 minuten lopen van het skigebied Schlossalm-Stubner Kogel en biedt een voetbal- en volleybalveld, tafeltennisfaciliteiten, een recreatieruimte en gratis toegang tot de fitnessruimte.
In der Jugendherberge Bad Gastein, die Sie einen 9-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Stubner Kogel entfernt begrüßt, finden Sie einen Fußball- und Volleyballplatz, Tischtennis und ein Spielzimmer und haben zudem kostenfreien Zugang zum Fitnessstudio.