Traduction de «gast van ute hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Ute Hotel bevindt u zich in het gezellige Lido di Jesolo. Dit hotel telt 3 sterren en is het hele jaar geopend. Ute ligt op slechts 100 meter afstand van zijn eigen, gratis toegankelijke strand.
Im reizvollen Lido di Jesolo erwartet Sie dieses ganzjährig geöffnete 3-Sterne-Hotel mit seinem nur 100 Meter entfernten Privatstrand.

Als gast van L'Escale kunt u elke ochtend genieten van het ontbijtbuffet in La Taverne des deux Augustins, dat zich op een steenworp afstand van het hotel bevindt.
Jeden Morgen können Sie ein Frühstücksbuffet im La Taverne des deux Augustins genießen, das sich direkt vor der Unterkunft befindet.

Als gast krijgt u korting op het partnerstrand dat zich op steenworp afstand van het hotel bevindt.
An einem nur wenige Schritte entfernten Partnerstrand genießen Sie als Hotelgast Ermäßigungen.

Als gast van het hotel krijgt u korting bij een privégezondheidscentrum, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Als Hotelgäste erhalten Sie zudem eine Ermäßigung in einem nur 500 m entfernten, privaten Fitnesscenter.

Naast Hotel Antico Moro bevindt zich een restaurant/pizzeria waar typische gerechten worden geserveerd. Als gast van het hotel krijgt u hier korting.
Als Gast des Hotels Antico Moro erhalten Sie im benachbarten Restaurant (Pizzeria) typische Gerichte zu ermäßigten Preisen.

Als gast van dit hotel krijgt u korting op de toegangsprijs van het fitnesscentrum dat zich op 150 meter van het hotel bevindt.
Sie profitieren von Ermäßigungen auf den Eintrittspreis in das 150 m vom Hotel entfernte Fitnesscenter.

Als gast van het hotel kunt u profiteren van speciale tarieven bij de jachthaven Juan Montiel, die zich naast het hotel bevindt.
Freuen Sie sich auch auf attraktive Ermäßigungen im neben dem Hotel gelegenen Yachthafen Juan Montiel.

Er bevindt zich in de buurt van Hotel R gratis parkeergelegenheid. U profiteert als gast van het hotel tevens van 20% korting op het gebruik van een tennisbaan in een nabijgelegen sportcentrum.
Ihr Auto parken Sie kostenfrei in der Nähe des Hotel R. Darüber hinaus profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 20 % auf die Nutzung des Tennisplatzes im nahegelegenen Sportzentrum.

Als gast van het Ligure Residence krijgt u korting bij een privéstrand waar het hotel mee samenwerkt en dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
An einem nur 100 m entfernten privaten Partnerstrand erhalten Sie Ermäßigungen.

Als gast van het Levant Hotel kunt u profiteren van kortingen bij de Seaside Park Spa, dat zich op slechts 20 meter afstand bevindt.
Als Gäste im Levant Hotel genießen Sie im 20 m entfernten Seaside Park Spa Ermäßigungen.