Traduction de «gast van rendezvous grand hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Rendezvous Grand Hotel Adelaide heeft u toegang tot een hydrotherapie-/spazwembad en een sauna.
Freuen Sie sich im Rendezvous Hotel Adelaide auch auf einen Hydrotherapie-Whirlpool und eine Sauna.

Rendezvous Grand Hotel Adelaide heeft een prachtige ligging in het hart van het stadscentrum, op slechts 5 minuten lopen van de centrale markt en het winkelcentrum Rundle.
Das Rendezvous Grand Hotel genießt einer hervorragende Lage im Stadtzentrum. Es befindet sich nur 5 Gehminuten vom Central Market und der Rundle Mall entfernt.

Rendezvous Grand Hotel Adelaide biedt ruime en moderne accommodaties met een prachtig uitzicht op de stad.
Das Rendezvous Grand Hotel Adelaide bietet Ihnen geräumige, moderne Unterkünfte mit einem herrlichen Stadtblick.

Als gast van het Grand Hotel Terminus kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Als Gast im Grand Hotel Terminus genießen Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet.

Als gast van het Grand Hotel Tettuccio krijgt u korting bij de wellness en schoonheidssalon van het Thermencentrum Excelsior, direct tegenover het hotel.
Als Gast des Grand Hotel Tettuccio dürfen Sie sich auf Ermäßigungen für Anwendungen im Wellness- und Beautyzentrum Thermal Centre Excelsior freuen.

Als gast van het Grand Milano Hotel profiteert u van een excursiebalie in het hotel zelf voor een verkenning van de bezienswaardigheden van Ayvalik, waaronder het strand van Altınova en de historische vindplaats van Pergamon, 25 minuten rijden verderop.
Profitieren Sie als Gast im Hotel Milano von einem Tour Desk für Ausflüge, um die Sehenswürdigkeiten von Ayvalik, darunter der Strand Altınova und das antike Pergamon, das eine 25-minütige Autofahrt entfernt liegt, zu entdecken.

Als gast van het Grand Bellevue ontvangt u korting bij de Rauma Gym, op ongeveer 200 meter van het hotel.
Darüber hinaus erhalten Sie als Gast des Grand Hotels Bellevue attraktive Ermäßigungen im etwa 200 m entfernten Fitnesscenter Rauma Gym.

Martin's Grand Hotel ligt in een groene en rustige omgeving op 20 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een à-la-carterestaurant en een bar. Als gast heeft u gratis toegang tot een fitnesscentrum.
In ruhiger, grüner Umgebung, nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Brüssel entfernt begrüßt Sie das Martin's Grand Hotel mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar, gebührenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter zur kostenlosen Nutzung.