Traduction de «gast van panorama profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Panorama profiteert u van gratis toegang tot de sauna, de hot tub, het stoombad en de fitnessruimte.
Es bietet kostenfreien Zugang zur Sauna, dem Whirlpool, dem Dampfbad und dem Fitnesscenter.

Campeggio Pian Dei Boschi heeft een rustige locatie in Pietra Ligure, op 1 km van een strand waar u als gast van korting profiteert.
Das Campeggio Pian Dei Boschi begrüßt Sie in ruhiger Lage in Pietra Ligure nur 1 km von einem Strand entfernt, an dem Sie Ermäßigungen genießen.

Hotel Quisisana ligt in Rimini, op 50 meter van een strand, waar u als gast van kortingen profiteert.
In Rimini begrüßt Sie das Hotel Quisisana nur 50 Meter von einem Strand entfernt, an dem Sie Ermäßigungen genießen.

Als gast van Austria profiteert u van gratis half pension in het stijlvolle restaurant, aangekleed met warme rode tinten.
Die Mahlzeiten im Rahmen der Halbpension genießen Sie im stilvollen, in warmen Rottönen gehaltenen Restaurant.

Als gast van Number60 profiteert u van kortingen bij nabijgelegen pizzeria's en restaurants.
Als Gäste des Number60 genießen Sie Ermäßigungen in Pizzerien und Restaurants in der Umgebung.

Als gast van Teichnersuite profiteert u van elegante accommodatie in het hart van Rome.
In der Teichnersuite wohnen Sie in einer eleganten Unterkunft im Herzen von Rom.

Als gast van Abamar profiteert u van kortingen op de tarieven van het nabijgelegen privéstrand.
An dem nahe gelegenen Privatstrand genießen Sie als Gast des Hotel Abamar Ermäßigung.

Als gast van Wesenauerhof profiteert u tevens van het privéstrand, op slechts 200 meter afstand van het Apart-Pension.
Als Gast des Wesenauerhofs nutzen Sie ferner einen Privatstrand, der nur 200 Meter entfernt ist.

U kunt als gast van het Panorama Hotel gratis gebruikmaken van de spa en profiteren van het activiteitenprogramma dat wordt aangeboden in een 4-sterrenhotel op 30 meter afstand.
Als Gast des Panorama Hotels können Sie den Wellnessbereich und das Aktivitätsprogramm im 30 m entfernt liegenden 4-Sterne-Hotel in Anspruch nehmen.

Als gast van het Panorama Inn krijgt u ook toegang tot een privépark naast het hotel.
Als Gast im Panorama Inn haben Sie außerdem Zugang zu einem privaten Park, der sich direkt neben dem Hotel befindet.