Traduction de «gast van hotel viewpark kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Hotel Viewpark kunt u vragen om een massage. Bij de 24-uursreceptie krijgt u hulp bij het vervoer naar de luchthaven of het gebruik van vergaderzalen.
Lassen Sie sich im Viewpark Hotel bei einer Massage verwöhnen. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie auch gerne einen Flughafentransfer und die Nutzung der Tagungsräume.

Als gast van Hotel Valentino kunt u de dag beginnen met cappuccino of thee, vers fruit en zoete deegwaren.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Valentino mit einem Cappuccino oder Kräutertee sowie frischem Obst und Gebäck.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Als Gast des Hotel Hacienda profitieren Sie von den Dienstleistungen des 200 m entfernten Hotel Flamboyants. Freuen Sie sich dort auf weitere Pools, ein Restaurant, eine Bar, ein Wellnesscenter, einen Hamam und Friseure.

Als gast van Hotel Laguna kunt u een duik nemen in een van de 3 zwembaden en tennissen, voetballen en golfen.
Gäste des Hotels Laguna nutzen die 3 Pools und spielen Tennis, Fußball oder Golf.

Als gast van Hotel Habhof kunt u gratis gebruikmaken van de langlaufloipes van Olympiaregion Seefeld.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Habhof können Sie kostenfrei die Langlaufloipen der Olympiaregion Seefeld nutzen.

Als gast van Hotel Alpina kunt u gratis gebruikmaken van alle lokale bussen in de regio, inclusief routes over de grens in Italië.
Als Gast des Hotels Alpina nutzen Sie alle öffentlichen Busse der Region kostenlos, einschließlich der Strecken über die italienische Grenze.

Als gast van Hotel Skala kunt u gratis parkeren op eigen terrein.
Gästen stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Als gast van Hotel Rathaus kunt u gaan wandelen in een prachtige omgeving, mountainbiken of in de winter langlaufen op perfect geprepareerde pistes.
Als Gast des Hotel Rathaus können Sie inmitten einer schönen Umgebung wandern gehen, mit dem Mountainbike fahren oder im Winter Skilanglauf entlang der perfekt vorbereiteten Loipen betreiben.

Als gast van Hotel Theresientor kunt u gratis gebruikmaken van het grootste fitnesscentrum van Straubing.
Als Gast des Hauses genießen Sie freien Eintritt in das größte Fitnesscenter von Straubing.

Als gast van Hotel Schützen kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte.
Das Fitnessstudio der Unterkunft nutzen Sie zudem kostenfrei.